沙发

Kartell usually specialise in moulded plastic furniture but this sofa consists of two upholstered oblong blocks resembling choc ices, and very little else.

卡特尔通常专注于模压塑料家具，但这个沙发由两个椭圆形块软垫相似乔科省考察，很少别人。

If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.

如果我们想要一个新沙发，或者在湖边的小屋里过上一周，我们就为此攒些钱。银行则会提供特别的圣诞购物储蓄账户和度假储蓄账户帮我们渡过难关。

We put a little of each paycheck away "for a rainy day". If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.

我们回从工资中省出一部分以备不时只需，比如我恩想买一个沙发或向在湖边的小木屋里住上一周，我们会是先把钱攒出，并且银行也会向我们提供圣诞俱乐部和独家俱乐部的特别储蓄帐户。

Nice light color sofa and clean floor in the living room, flat screen TV.

客厅配有浅色调的沙发和地板，非常舒适。

Whenever I cannot find the clicker, I look behind the couch.

当我找不到遥控器的时候我就看沙发的后面。

SCULLY is sitting on the couch watching the closed circuit monitor they have set up on the coffee table.

史考利坐在沙发上看著装设在桌上的闭路电视萤幕。

Not only is the exterior upside down, but every single room in the house and furniture, including sofa, table, pictures on the wall and even the closestool, are also inverted.

房子不仅外部是颠倒的，里面的每个房间和家具也都是倒立的，包括沙发、桌子、挂在墙上的画甚至是马桶。

Luxury fitment, culture atmosphere, comfortable mattress, desk, clothespress and clothes rack, tea table, seat or sofa, bed stand, lamp, reading lamp, floor lamp, mirror, luggage and other higher-quality furniture.

c。 装修豪华，具有文化氛围，有舒适的床垫、写字台、衣橱及衣架、茶几、座椅或沙发、床头柜、床头灯、台灯、落地灯、全身镜、行李架等高级配套家具。

Have the comfortable mattress, the writing desk, clothespress, clothes rack, tea table, chairs or sofa, bed cupboard, bed lamp, the desk lamp, the floor lamp, mirror for the whole body, baggage rack and so on.

c。 装修豪华，具有文化氛围，有舒适的床垫、写字台、衣橱及衣架、茶几、座椅或沙发、床头柜、床头灯、台灯、落地灯、全身镜、行李架等高级配套家具。

The Le Corbusier group referred to their LC2 and LC3 collections as "cushion baskets" which they designed in 1928 as a modernist response to the traditional club chair.

Le Corbusier 在1928年设计的LC2，LC3系列椅子和沙发也被称为"满是垫子的盒子"，这个设计和当时流行的传统椅子形成强烈的对比，椅子优雅、独特的设计流行到今天，仍被视为无可替代的艺术品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。