沙丘

The first tests on the Solent in 1959 caused a se ation. The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.

1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动，气垫船先是在水面上行驶，后又登上海岸，爬上沙丘，最后停在路上。

The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation. The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.

1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动，气垫船先是在水面上行驶，后又登上海岸，爬上沙丘，最后停在路上。

These studies are mainly about the relationship between velocity speed\|up on the...

沙丘地貌发育高度存在一上限，这一上限与边界层厚度有关

Thirst is an impediment for crawling hooves across the Sahara, eyes are stars breakfast among the dunes shifting ridges, windy nudges challenging our camels, their throaty calls streaking across the terrain, a dust storm spirals from the sky, creates a stamping on the ground, the measure of sun's anvil.

横越撒哈拉大沙漠，对于爬行的足蹄，干渴是一大障碍，眼是星辰早餐，在层层沙丘不断变幻的峰脊之间，风力绵绵，挑战着我们的骆驼，他们喉头发出嘶叫，刮过地貌，一场沙尘暴盘旋，由天而降，重创出一条印迹在地上，留作太阳砧骨的标记。

At the edge of the forest, behind the dunes, I set up my small tarp.

在边缘的森林，背后的沙丘，我设立了我的小篷布。

The dwelling-house was tarred, and all the small out-buildings had been put together from pieces of wreck.

那时房屋和田庄和现在一样，零零落落地散布在被风吹到一起的沙丘之间。

These dunes are on the edge of the Sahara Desert.

这些沙丘在撒哈拉大沙漠的边缘。

It had actually dug itself halfway out of the thresher, clawing at the air as its skin was slowly eaten away.

沙丘长尾蜥的爪子痛苦的在空气中乱抓，它的皮肤正在被一点一点的吃掉。

But they were nothing to the sound I heard next – the deathly churning of sand that heralded the arrival of the thresher.

但是这与我接下来听到的声音比起来就不算什么了，沙丘的剧烈搅动预示着长尾鲨的到来。

On the clear waters and islands of nearby Moreton Bay, you can fish, boat, feed wild dolphins and toboggan down the world's tallest sand dunes.

在附近莫顿湾清澈的水域中和纯净的小岛上，您可以垂钓、驾船、喂野生海豚，还可以从世界上最高的沙丘上乘平底撬一滑而下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。