沙

Under artificial cultivation circumstances, the appearance of heteronereis and the swarming behaviour did not show a semiluar phase law. For the mature individuals, if only there is weak illumination, the heteronereis will swarm at every time with the sink being full of water.

在人工养殖情况下，异沙蚕体的形成及群浮并未出现半月相型规律，成熟后只要有微弱的光照，任何时间加水覆盖水槽均可见到异沙蚕体群浮。

Then Hilkiah and the other men from the king went to the prophetess Huldah, the wife of Shallum, son of Tokhath, son of Hasrah, the guardian of the wardrobe; she dwelt in Jerusalem, in the new quarter.

希耳克雅和君王所派的人，去见胡耳达女先知，她是掌管礼服的沙隆的妻子─沙隆是哈色辣的孙子，堤刻瓦的儿子。

Seizing a handful of husked rice glittering in the sun, San Maung is finally relieved because these ripened grains will help him pay back his debt, rebuild his house, and help people who are needier than him.

沙玛拉著慈济志工合照，要为这已经刻印在心中的欢欣的时刻，留下纪念，永远保存沙玛笑的开怀。看的出来，他已经从悲惨的风灾中走出来，以乐观与希望迎向未来。

Under the conditions of 50 ℃ and pH 1～10, the hydrolyzation rate of enrofloxacin was less than 10% within 5 days.

在室内自然光下，恩诺沙星降解较慢，在初始浓度分别为0·05、0·2、1·0mg·L-1条件下，31d试验期内分别降解了48%、72%和65%；在避光条件下，恩诺沙星非常稳定，不易降解。

It collects the data of sediment discharge and runoff depth of key hydrometric stations of the Yellow River and its main tributaries in the last 50 years and studies the normal variation of absolute value of sediment discharge and relative runoff depth by using mathematical statistics.

收集了黄河重要干流水文站和一些主要支流近50年的输沙量及径流量数据，应用数理统计方法研究了输沙量绝对值和相对径流量的多年变化情况。

Taking the sediment discharge of the Lijin Hydrometric Station as input, increment of area and migration of shoreline of the present subdelta as output, by using the model of linear control system which is individual input and individual output, the author built the dynamic prediction model on the development and evolution of the present subdelta, and then predicted its development and evolution, and analyzed the influences of sediment discharge of the river on its development and evolution.

首先，以黄河利津站的来沙量为输入、现行黄河亚三角洲的面积和岸线增长为输出，采用单输入、单输出的线性控制系统模型建立了现行黄河亚三角洲发育演变的动态预测模型；然后，利用该模型对现行黄河亚三角洲的发育演变进行了预测，并据此分析了黄河来沙量对黄河亚三角洲的发育演变影响。

The surface of its seeds is covered by a layer of gum, Artemisia seed polysaccharide. ASP has been found to possess high viscosity which is 1800 times as much as that of gelatin and strong hydroscopicity, for which it can absorb 60 times its self weight of water, and there are aslo a great of oil in its seeds, Artemisia oil.

其种子表面富含一层胶质——ASP，ASP有很多优良的特性，如吸水性——可吸取自身重量60倍的水，高粘度——是明胶的1800倍；同时，沙蒿种子中又含有大量的油脂——沙蒿油，其又有着丰富的亚油酸。

Telmisartan is similar with benazepril in treatment of CHF, which is able to remodel the hypertrophied ventricle, and ameliorates the heart function.

替米沙坦和贝那普利具有相似的抗心室重构效应，替米沙坦的耐受性更好。

Telmisartan is similar with benazepril in treatment of CHF, which is able to remodel the hypertrophied ventricle, and ameliorates the heart function.

替米沙坦和贝那普利具有相似的抗心室重构效应，替米沙坦的耐受性好。

The combined acupuncture and medicine group were treated with acupuncture balance points "Jiangya" and "Shenbing" as main, combined with small dose of hypotensor, Irbesartan; and the medication group were treated with oral administration of Irbesartan and Fosinopril.

针药结合组采用针刺平衡&降压穴&和&肾病穴&为主，配合小剂量降压药伊贝沙坦；药物组采用口服伊贝沙坦、福辛普利治疗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。