沙

Arrange the chicken alongside bread salad and spoon the remaining dressing over both the salad and the chicken.

切掉鸡腿和鸡爪。将鸡放在沙拉旁，用勺子将剩余调料抹在沙拉和鸡肉上。

"Through this acquisition, we expect to better align Lexar's cost structure with business conditions and increase our development and go-to-market scale in order to compete more effectively," said Eric Stang, Lexar chairman, CEO and president.

莱克沙媒体公司董事长、首席执行官兼总裁Eric Stang说：通过此次收购，我们期望能够更好地把莱克沙媒体公司的成本结构与商业条件相结合，加强我们的发展，扩大产品走向市场的范围，以便更加有效地参与竞争。

The study of the mineralogy indicates:(1)Few impurity and poor sulfur in thestibnite of Shalagang antimony.(2)From the stibnite's cell parameter, it finds that thecell parameter of Shalagang antimony's stibnite approachs the standard value. And iteduces the forming temperature of the stibnite is between 150℃～200℃.(3)Thequartz in different period have different thermoluminescence curve, and thethermoluminescence curves of the quartz in rich ore havethe characters of gently curve, unconspicuous peak and the luminous intensity has therelationship of positive correlation with the temperature.

矿物学研究发现：(1)沙拉岗锑矿床辉锑矿以所含杂质少，贫硫为主要特征；(2)利用晶胞参数测定得出，沙拉岗锑矿床辉锑矿晶胞参数接近于标准值，推算形成温度在150℃～200℃之间；(3)不同期次石英具有明显不同的热释光曲线，其中主成矿期石英的热释光曲线以发光曲线平缓，峰位不明显，发光强度随温度升高而增强为特征。

While making reference to the incoming civilian government resulting from democratic elections he permitted this year, the president also defended his nine years of strong-armed rule as a journey "toward democracy and development."

穆沙拉夫说，即将上任的文官政府是他今年允许实行民主选举的结果。穆沙拉夫还为他为期九年的铁腕统治作辩护，称他的统治是"朝着民主和发展"的方向前进。

Seasonal alternation of the dominant and the subdominant winds reduce migrating rate and keep the height of the primary ridges, and maintain a certain extent and position of the secondary ridges on windward slope of the primary ridges.

沙丘形态与区域气流相互作用产生的沙丘表面气流在迎风坡向丘顶加速使丘顶输沙率成倍增加和沙物质运动加强，且其程度随原始风入射角和坡形系数而发生变化。

However, as the impact velocity reaches up to its limit superior of 6m/s, the aeolian ripple will disappear.

而且当冲击速度大于6.0m/s时，沙波纹变会消失，6.0m/s是沙波纹存在的极限冲击速度。

Years ago, they firstly entered into the banquet arranged by Lady Flower, Jin encountered Sha occasionally, Sha can not resist the lore supernaculum, and drunk. The beautiful ancient city, Chengdu, become the city of hibiscus from then on, pass it's reputation from generation to generation, and up until now.

在1000年前的驿站上，他们首先走进了花蕊夫人精心摆设的花间盛宴，沙与金蓦然相遇，但不胜酒力的沙却抵御不住古蜀美酒的诱惑喝醉了，而美丽的古土成都却从此"蓉城"得名，相传历代，享誉天下，流传至今。

He defeated the Qara Quyunlu and killed Jahan Shah in 1467, and two years later he overcame the Timurid Abu Sa'id and made Tabriz his capital.

他打败了加拉Quyunlu和杀害沙加罕沙阿在1467年，两年后，他克服了帖木儿阿布赛义德和大不里士的资本。

To this room to eat, in addition to sand and I, as well as a Ronger, Rong Er Sha sister the same village of the same clan, in the school's tailor shop where a tailor.

来这个房间吃饭的，除了沙和我，还有一位蓉儿，蓉儿是沙的同村本家胞妹，在学校的裁缝店里学裁缝。

When each had gone to take up his position for the combat, there remained in the tap-room where Javert was bound to the post, only a single insurgent with a naked sword, watching over Javert, and himself, Mabeuf.

后来每个人都奔向各自的战斗岗位，厅堂里只剩下了三个人：被绑在柱子上的沙威、一个握着军刀监视沙威的起义战士和他马白夫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。