沉默地

These seasons of silence had insensibly been growing more and more frequent of late

这些日子以来，这种沉默不知不觉地多了起来，最近更加常见。

After some time had passed in silence, sullied only by the swish of their passage through the heavy grass and an occasional agitated bark from Qantaqa, Simon's empty stomach steeled him to ask again He had no sooner opened his mouth when Binabik astonished him by breaking into high, keening song

在沉默中又过了一会儿，耳边只听见他们从茂盛的青草中穿过的时候发出的瑟瑟声响，还有Qantaqa时不时激动的叫声，Simon空着的肚子却让他不得不再问一次。他还没有来得及张开嘴，就吃惊地听到Binabik突然爆发出嘹亮悲伤的歌声。

So, I try my best to keep quiet.

因此，我总是努力地保持沉默。

It is you who tell me love is not keep silence, love needs to be told.

是你，教会我爱并不是要保持沉默，爱要大声地说出来。

That made me madder still, because it was a dumb thought.

因为只是心里暗暗地这么想，所以这念头使我沉默不语了。

Shadow,with her veil drawn,follows light in secret meekness,with her silent steps of love.

影子蒙上它的面纱，悄悄地，温柔的，用她沉默的爱的脚步，跟在"光"之后。

Moreover, we could accomplish such silencing in a cancer cell line genetically modified to lack virtually any capacity to methylate DNA.

此外，在经过遗传改变导致无法发生DNA甲基化的癌细胞系中，我们能够成功地再现这一沉默机制。

With four stubby arms carrying the rotors , a miniature camera and a pair of landing skids , the near silent drone is designed to hover above crime scenes and send footage to officers on the ground .

武器进行转子，一个微型摄像头和一对登陆打滑，近沉默的无人驾驶飞机是设计悬停上述犯罪现场和传送画面到人员在地面上。

She asked, rhetorically because she gave a mirthless snort.

她问道，讲究修辞地，她沉默着深呼了口气。

All of a sudden the stage went on with huge flames of fire, accompanied by screams of excitement and claps from the audience said Juan Montero about the first time he performed.

灯光亮起出，在一片沉默中，缓缓地一个影子出现在舞台上，突然绽放起巨大的火焰，火，伴随著兴奋的尖叫声和掌声的听众'Juan Montero 陈述著关於他第一次演出的情形

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。