沉静

Mysterious and intangible, Anie Fann can disappear on you before you even notice.

神秘的、沉静的、让你不轻易查觉她的存在，这就是她--Anie Fann。

Autumn, is Less of spring days' restlessness and paranoia, more of maturation and tranquility, pretty much like"After seeing the five sacred mountains, ordinary mountains are nothing, After seeing Huangshan, the five mountains are nothing", less feverishness and unpredictability of summer, more calmness and harvest, akin to "One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers".

秋天，了无春的躁动，了无春的狂想，多了一分成熟，多了一丝沉静，有一种黄山归来不看岳的优势；了无夏的狂热，了无夏的未知，多了一分冷静，多了一丝收获，有一种"曾经沧海难为水"的高度。

The theme of volcanic presented by Li Gang has the character of multiple powerful perception, not only the quiet state of brewing but also the unrest after breaking out, even the floweriness after the volcanic congealed.

李岗的火山主题具有着多重的力量感，既有酝酿积蓄的沉静状态，也有爆发后所袒露出来的动荡、肆虐，还有火山凝固后幻化出的绚烂与奇屈。

The descriptive scene of tragic miner kids waiting for their father shows off a kind of frostiness after a battle cry, calmness after a burst of tears of blood, reaching a tremendous artistic effect.

诗中描写遇难矿工的子女等待父亲归来的情景，体现了呐喊之后的冷峻，血泪之后的沉静，取得了震撼人心的艺术效果。

His character mainly is cautiousness, calm, liking something strange, self-abased, heavy-hearted, which is both reflection of his life experience of frustrations and affects his attitude towards persons and things.

江淹的性格主要是谨慎、沉静、奇尚异、卑、郁，这既是其坎坷经历与人生志趣的积淀和折射，又潜移默化地影响着其为人处世。

Hellcat fighter planes sit on the ocean floor, their machine guns silenced forever.

地狱猫战斗机栖息在海床上，战机的机枪恒久地沉静了下来。

They were on board when the 'Henrietta' made ready to weigh anchor.

这一切安排，福克先生都是以非常沉静的心情完成的。

It is elegant that hoar fastens a person, calm.

灰白色系给人是优雅，沉静。

To meditate means to realize the imperturbability of one's original nature.

暝想，默思意能深解人本性之自若、沉静处。

It is considered classical theater but watching Kabuki is rarely a staid affair.

歌舞伎是一种经典戏剧但是观看歌舞伎却不是一件沉静的事情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。