沉静

In each calm in the night that is like water, what nightingale is taking beauty is corollaceous bring for the woman fine-looking the blessing with happiness.

在每一个沉静如水的黑夜里，夜莺带着漂亮的花冠为女人带来美貌与幸福的祝福。

Le ad me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where lifes harv est mellows into golden wisdom.

我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。

In the first place, there is the alternation of night and day, and morning and sunset, and a cool evening following upon a hot day, and a silent and clear dawn presaging a busy morning, and there is nothing better than that.

第一，这里有昼和夜的递变，有早晨和黄昏，凉爽的夜间跟在炎热的白昼的后边，沉静而晴朗的清晨预示着一个事情忙碌的上午：宇宙间真没有一样东西比此更好。

He sighed, Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace.

他感概地说：「感谢上苍，能有你这样一位名师来告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。

He sighed, Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace.

他感概地说：「感谢上苍有你这样一位名师告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。

The book opens innumerable wider because of her be absorbed being unruffle by emotion, the black eye---- How beautiful but quiet!

书本因为她的专注而张大无数只忘情的、黑色的眼睛一一一多么美丽而沉静！

Personality/Remarkable character : peaceful, untalkative, high endeavor

个性：沉静，寡言，全力以赴

Noted Gramophone critic Bryce Morrison described Richter as follows:"Idiosyncratic, plain-speaking, heroic, reserved, lyrical, virtuosic and perhaps above all, profoundly enigmatic, Sviatoslav Richter remains one of the greatest recreative artists of all time."

留声机杂志评论员Bryce Morrison：特异性、坦诚、热情、沉静、愉悦、抽象，或许以上全部都有，深深的一个谜，里赫特永远是史上最伟大的艺术家之一。

However, the internal disorder and foreign invasions current political situation, to being close to in hinderland with Sichuan area, did not have very much effect.It just liked one jar backwater.

然而，内忧外患的时局对于地处内陆腹地的巴蜀地区来讲，却没有太多的影响，这里沉静的如一坛死水。

But with the increase of the age, people's taste to the color will turn from the warm colour to the cool colour , it has reflected objectively too youth is overflowing with enthusiasm with the old age's calm steady personality characteristic held .

但随着年龄的增加，人们对颜色的喜好会从暖色转向冷色，它也客观地体现了青春的热情奔放与老年的沉静稳持的性格特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。