沉闷的

In this cautious, often dour land, that burst of seemingly irrational junketing can only be attributed to great news all round.

在加拿大这个壹贯谨慎，经常显得有些沉闷的国家突然爆发似乎失去理性的旅游大潮，其原因只能归诸於：加国经济好消息源源不断。

For his work in several branches of the dismal science he became the first American economics Nobel laureate.

在沉闷的经济学领域，他凭借几个分支的著作，成为美国首位诺贝尔经济学奖得主。

So, ask yourself, What is the best way to liven up these dreary occasions and make the most of them?

所以，请问问自己，什么是最好的方式，搞活这些沉闷的场合，使大多数人？

His laughterbrought livingness to the ponderous house .

他的笑给这个沉闷的屋子带来一丝生机。

They decided to break the monotony by concentrating on something amusing and interesting.

他们决定将注意力集中在一些有趣的事情上，从而打破沉闷的气氛。

Most solutions to the problem of global warming are tediously, almost oppressively, quotidian.

大多数解决全球变暖的方案都是无趣甚至沉闷的日常琐事。

Just at that moment, they heard a thud on the passenger side of the car.

就在这个时候，他们听到了在汽车的一边座位沉闷的声音。

It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.

由于他偶尔现出的沉闷的姿态，很容易使人小看了他。

Duller books do so and the virtue of Family Wars is that it entertains through schadenfreude.

比较沉闷的书就会详细论述，而《家族战争》的优点在于，它通过"幸灾乐祸"来娱乐读者。

As I approached I heard a regular rusty screeching sound.

在我靠近的时候我听一阵规则沉闷的啸声。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。