沉闷

S funny how the most boring of weekends can unearth excitement in your life.

它氏有趣的是如何最沉闷的周末可以挖掘生活中的兴奋。

Our copper has a very "lively" sound which is unequalled in the saxophone industry.

是经过特别处理的，可以使管体的声音既不太柔又不沉闷。

The crowd might have lost interest in this underrated stock, so dully and unerringly recommended by theologians and priests down the centuries, but Sir John bought it up on the firm expectation of stellar future earnings.

就像几百年来神学家和神父们沉闷然而正确的告诫一样，人们在购买这个被低估的股票时已经失去了他们应得的利益。但约翰爵士仍自信地为了未来的巨大收益全盘买下。

Without stress, life would be dull and unexciting.

没有压力，生活就会单调沉闷。

If we think that is too boring, your husband you do not understand, let us forget, there are also unimpressed.

如果我们认为实在太沉闷了，你的丈夫你不理解，让我们忘记，有什么了不起。

The story itself is bland, boring, and uninspired, as is the almost laughably bad animation.

这个故事本身是平淡，沉闷，缺乏创意的，这是因为几乎太糟了动画。

E.g. The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.

音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。（2）as在本句中作"当……时候"，相当于when。

If you're feeling unmotivated, it may just be that the things on your to-do list bore you.

如果你觉得缺乏动力，有可能是因为你面临的都是些让你感到沉闷的事情。

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂，有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路，有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转，它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

There was no play nor graceful movement of his sceptre; he kept it straight and stiff like a man unpractised in oratory- one might have taken him for a mere churl or simpleton; but when he raised his voice, and the words came driving from his deep chest like winter snow before the wind, then there was none to touch him, and no man thought further of what he looked like.

从不前后摆动权杖，而是紧握在手，纹丝不动，像个一无所知的呆汉。是的，你可以把他当做一个沉闷的怪人，一个不掺假的蠢货。然而，当洪亮的声音冲出他的丹田，词句像冬天的雪片一样纷纷扬扬的飘来时，凡人中就不会有他的对手，谁也不能匹敌俄底修斯的口才！这时，我们就不再会注视他的外表，带着惊异的神情。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。