沉重的负担

And if we refuse to deal with these issues today, then I guarantee you that they will be an albatross around our efforts to combat terrorism in the future.

如果我们现在拒不处理这些问题，我可以肯定地告诉你们，这些问题将构成沉重的负担，对我们今后抗击恐怖主义的各项努力造成障碍。

Someone with such a handicap would be a terrible burden to us.

一个这样严重残疾的人对我们来说会是一个沉重的负担。

We believe that it is learning to read too late that actually causes the process to become burdensome.

我们认为这是学习阅读为时已晚，其实原因的过程中成为沉重的负担。

Gates said he believes it is possible to do background security checks without having a process become too burdensome.

盖茨说他相信没有相关流程的背景安全调查是一项沉重的负担。

The project was believed to be nothing but a white elephant.

这个项目被认为只是一个沉重的负担。

The heaviest burden in life is not work, but fastidium.

生活最沉重的负担不是工作，而是无聊。

When troubles come and my heart burdened be

遇到麻烦，我心里是沉重的负担。

Maybe it just sags/Like a heavy load/Or does it explode?

或许它只是沉沦了/像个沉重的负担/要不然就是爆发了？

The paper further points out that the massive use of passenger cars as a means of travel in Beijing is a kind of consumption ahead of time, which is deemed excessive to economic development, and not suited to the current process of urbanization in China, given the fact that the trip rate by car is relatively too high, which leads to the worsening of traffic congestion and exerts a significant negative impacts on resources and the environment.

认为当前小汽车发展是超前消费，超过了经济发展速度，与城市化发展不协调，小汽车在交通出行结构中所占比例过高，加重了交通拥堵，给资源、环境造成了沉重的负担和影响。

He is dead weight.

他真是沉重的负担

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。