沉重的负担

How do you understand the utopian strain in Khrushchev's policy?

你如何了解赫鲁雪夫的政策中乌托邦式的沉重负担吗？

Inclined to teach or moralize excessively .To weigh down excessively ;overburden or oppress.

给…太多的分量以过重的份量将…压倒；使负担过重或压迫、使感沉重

In fact, everybody has one's own existence meanings, Should excessive to rely on the other side, become heavy burden of the other side, even burdensome .

其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的沉重负担，甚至累赘。。。

At present,in control and use of budget funds of higher education,there are some problems such as not sufficient centralness of fiscal budget,not high benefit of using limited funds,heavy social burden,weak control of school-run enterprise,lack of effective internal supervision,and so on.

目前 ，高等教育预算资金管理、使用中存在着：财政预算集中度不够、原本有限的资金使用效益不高、社会负担沉重、校办企业管理弱化、缺乏有效的内部监督制约等问题。

Its are managed close to 0 cost, 0 investment, individuation for debus of Internet bar owner heavy heavy burden is carried, for the Internet bar effective resource conservation, advocate individuation to manage mode, make Internet bar fish dead the malign competition that the net defeats makes the history, more the Internet bar develops older and older brand.

其近乎零成本、零投入、个性化经营为网吧业主卸下沉重负担、为网吧有效节约资源、倡导个性化经营模式、让网吧鱼死网破的恶性竞争成为历史、更为网吧开拓越来越大的品牌空间。

It also offloads billions of dollars in retiree health-care liabilities hobbling the Big Three to outside trust funds.

同时，金额达数十亿美元的退休人员医疗费此前给三大厂商造成沉重负担，现在也转给了外部的信托基金。

Earlier this year while in Lakeland, Florida I was given a vision regarding China; not being able to sleep, the burden to intercede for China would not lift from my spirit.

今年初在美国佛州雷克兰，我得到一个有关中国的异象，因而无法睡眠，我心灵里有为中国代祷的沉重负担。

But the dream fled, and the heavy burden of dismal realities fell again upon Robert's shoulders, more tenacious than any old man of the sea.

然而，梦消失了，凄凉现实的沉重负担又重新压在罗伯特的肩上了，比任何&海上老人&①都要顽强，难以摆脱。

Plight one's troth中,用作动词,make a promise to marry sb订婚:Let's all drink to Tess and Jason, who are plighting their troth on Saturday.

债务的沉重负担使这些发展中国家陷入巨大困难。还记得我们以前说过的weigh in吗？

Dr. Oppenheimer, on whom had rested a very heavy burden, grew tenser as the last seconds ticked off.

承担着沉重负担的奥本海默博士，在最后滴答响的几秒钟变得更加紧张。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。