沉重的负担

Anile mine can encounter a lot of relevant barrier problems in the process of industrial structural adjustment, namely be a burden on of heavy, bad assets, redundant personnel and social function burden weigh debt.

衰老矿井在产业结构调整的过程中会碰到许多相关的障碍问题，即债务沉重、不良资产拖累、冗员和社会职能负担重。

No one appreciates the extra burden imposed when a fellow worker calls in sick with a strained back.

没有人赞赏的额外负担沉重，当工友呼吁生病的紧张回来。

You know how selfish your brother is--if he comes to live with us he'll be a millstone round our neck.

你知道你兄弟有多自私——要是他来跟我们住在一起，他将成为我们的沉重负担。

That mortgage has been like a millstone round my neck.

那笔抵押借款像是套在我脖子上的沉重负担。

Overexpansion of the government scale will cause problems such as low administrative efficiency, heavy fiscal burden, rent-seeking of public power and the underdevelopment of the third sector.

政府组织规模的过度扩张带来了行政效率低下、财政负担沉重、公权力寻租久禁不止、第三部门发展滞后等不良后果。

Tammie, however, predicts that it will be a heavy burden for digestive system — spawning a series of serious problems to people's health.

Tammie，预料这将是沉重负担，消化系统，造成了一系列严重问题，人们的健康。

Nydia Velázquez, the Democratic chairwoman of the House's committee on small business, complained on July 28th that this was an unfair burden.

维拉奎茨抱怨该法案是个不公平的沉重负担。

Thought aspect: Thought extreme unusual, feels inferior but also the self-respect, has any matter always stuffily in the heart, even if did not say to the parents, the psychological burden is heavy, causes the behavior distortion, has thought which is deliberately bad.

思想方面：思维极端反常，自卑而又自尊，有什么事总是闷在心里，即使对父母也不说，心理负担沉重，导致行为扭曲，有自暴自弃的念头。

In 2006, Yee Hong still had a heavy mortgage of $77

在2006年，颐康仍然负担7，700万的沉重债务。

What's the most important need you feel burdened to meet this year?

今年你感觉到沉重负担的方面，是需要你做些什么呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。