沉重的

Then Ⅰleft with such a weight on my mind as T had never had befit.

然后我离开了带着一种从未有过的沉重心情。

Blackthorn sat heavily on a hassock beside the chess table.

黑君王沉重地坐在棋桌旁的座垫上。

Dutch star Bolo Zenden was limping slightly, drawing attention to the precarious condition of his right ankle.

荷兰球星Bolo Zenden表情沉重，一直在关注他右脚踝的伤势。

It's also a bit bulky and heavy, and camera options are limited.

它也有点笨重，沉重，相机选项是有限的。

I really didnt know your empty place would be so burdensome.. I miss you..

我从来都不知道你那空旷的地方可以那么沉重，我想你了。

The head is clean-cut, is neither too light nor too heavy, and is in proper proportion to the body.

头部轮廓鲜明，既不太轻，也不太沉重，与身躯呈恰当的比例。

Cleese If you had a success, you begin to realize how Citizen Kane was a kind of boulder on Orson Welles' back.

Cleese：当你获得过成功之后，你就会意识到《公民凯恩》是怎样成为了 Orson Welles 所背负的沉重压力了。

Because the enterprise has run out of resources and has heavy burdens of debt and personnel, the State has favored it closedown and bankruptcy policy since then.

由于该企业资源枯竭、债务人员包袱沉重，在下划时，国家给予了其实施政策性关闭破产的政策。

"I have heard of you," Tirion said, his voice heavy with contempt.

"我听说过你，"提里奥说，他的声音沉重中带着轻视。

The Tibetan laboring people no longer suffer from the heavy corvee and usurious exploitation by the serf owners .

西藏劳动人民再不受农奴主的沉重差和高利贷剥削，劳动果实全部留归自己，积极性空前高涨。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失