沉重的

Compared to search and rescue in light, wood-frame struc- tural failures experienced after tornadoes and hurricanes, heavy collapse response traditionally consists of both an initial search-and-rescue phase with intensive technical and canine search efforts, and then, relatively slow debris removal that is as safe as possible for trapped survivors.

相对于在由龙卷风和台风过后所造成的轻质的，木质框架的建筑废墟中进行的搜救来讲，在沉重的坍塌物中进行的救援，传统上由两部分构成，首先是在搜救的初始阶段，使用精巧的技术与犬类所进行的搜寻努力，然后，以尽可能对被困者安全的方式相对缓慢的移除建筑残骸。

Whether wang lu-yan, xu qin-wen, xu jie, wang ren-shu, tai jing-nong, ot rou shi, xiao hong all consciously dissect and think deeply the traditional rites from the historical habits and the ignorant benumbed feeling of Chinese with the style of Lu xuns writing, and send out the tremendous power which shakes the public feeling. They play the heavyhearted ancient ballad which mirrors the life and death of the nation.

无论是王鲁彦、许钦文、许杰、王任叔和台静农，还是柔石、萧红，他们都自觉地以鲁迅的笔法从历史沉淀的积习和国民愚昧、麻木的情性中，对传统的陋俗进行了沉重的思考和深刻的解剖，发出了震憾人心的力量，吹奏了一曲凄婉低郁的民族生与死的古老的歌谣。

In dark and hardship,I and my sworb was surrounded by bloody.I who just dispatched troops to fight was surrounded by two monsters.My body was rended by their sharp teech,my blood burested forth.I tried my best to raise my sworb and irritated the monster's hearted abruptly.Then,I didn't have any power to brandish my sworb. My blood running off and my consciousness was disppearing.In a twin kling,I daw a sword sliced the other monster's head,then I fainted.

黑夜，风高。血腥笼罩着提着长剑的我，才出道的我被两个怪物围攻，我身上的血肉被他们锋利的牙齿撕裂，鲜血飞溅出来，我拼尽全力提起手中的长剑，咬咬牙，狠狠地刺穿一只怪物的心脏，此时的我，已经没有任何力气挥动那柄沉重的长剑，我的血液在流淌，我的意识在消亡，在我昏倒的一瞬间，我看见一柄长剑从后面削掉了那怪物的脑袋。

Yun thoghts,from yueyingIn dark and hardship,I and my sworb was surrounded by bloody.I who just dispatched troops to fight was surrounded by two monsters.My body was rended by their sharp teech,my blood burested forth.I tried my best to raise my sworb and irritated the monster's hearted abruptly.Then,I didn't have any power to brandish my sworb. My blood running off and my consciousness was disppearing.In a twin kling,I daw a sword sliced the other monster's head,then I fainted.

黑夜，风高。血腥笼罩着提着长剑的我，才出道的我被两个怪物围攻，我身上的血肉被他们锋利的牙齿撕裂，鲜血飞溅出来，我拼尽全力提起手中的长剑，咬咬牙，狠狠地刺穿一只怪物的心脏，此时的我，已经没有任何力气挥动那柄沉重的长剑，我的血液在流淌，我的意识在消亡，在我昏倒的一瞬间，我看见一柄长剑从后面削掉了那怪物的脑袋。

The grim malachite statues, an honor guard of six, flanked a huge, heavy chair that seemed entirely carved from yellowing ivory, the chair arms knobbed and knuckled, the back capped with a huge, many-toothed, serpentine skull whose eyes were pools of shadow.

那些威严的六个孔雀石雕像，作为荣耀，在它们的侧面守护着一个巨大沉重的椅子，这把椅子整个由一个泛黄的牙齿雕刻而成，多节的椅臂的后面，罩着一个巨大的有着很多牙齿的蛇的头骨，它有一双阴暗的眼睛。

The grim malachite statues, an honor guard of six, flanked a huge, heavy chair that seemed entirely carved from yellowing ivory, the chair arms knobbed and knuckled, the back capped with a huge, many-toothed, serpentine skull whose eyes were pools of shadow.

那些威严的六个孔雀石雕像，作为荣耀，在它们的侧面守护着一个巨大沉重的椅子，这把椅子整个由一个泛黄的牙卡脖子雕刻而成，多节的椅臂的后面，罩着一个巨大的有着很多牙齿的蛇的头骨，它有一双阴暗的眼睛。

And, my members from Lee Teuk to Kyuhyun, because of the last incident, I felt like I was a burden to my members but I have done it again to them so I can't even look at them.

还有，成员们，从李特哥开始到奎贤结束，因为上次的事情，给成员们造成了负担，很抱歉，但是这一次又成为了更加沉重的包袱了，现在连见成员的脸都没有了，对于像家族一样的成员们，给你们带来这样的苦痛的我，真的很讨厌这样的自己，相信我，支持我的sm家族们，真的很对不起，对于所有的人，真心的再一次低头向你们道歉

During this period, the West Germans made sacrifices in trying to help rebuild the rickety economy in the east. Unemployment in the west rose from 5.7% in 1991 to 8.4% in 2003, with the number of enterprises declaring bankruptcy jumping from 8443 to 29,700 in the same period. The average annual burden placed on each wage-earning citizen of the west to help rebuild the east almost doubled from 3,993 Euros in 1991 to 6,796 Euros in 2003. This created a great burden on West German finance. Many West Germans, from all sectors, feel that reunification has become a bottomless pit, and say that the cost has been huge and there is no estimate of how much higher it will go.

在此期间为求重建摇摇欲坠的德东经济而付出天价钜资的德西财政亦大举失血，失业率从1991年的5.7%上升至2003年的8.4%，而宣告破产的企业总数则从1991年的8443家迅速攀升至2003年的29700家，德西人民每人每年平均为因应德东重建计划而负担的金额，从1991年的3933欧元快速上升到2003年到6796欧元，足足上涨近一倍，从而造成了德国财政极为沉重的负担，此种代价几令德国各界人士大感吃不消，致而喟叹：「两德再统一的代价太过钜大，投入的金额根本无从估计起」。

Journalists access to brokerage report found, and now brokerage shares on the Erie rating is not high, capital securities on the Erie shares a neutral rating, the company researcher Wang believes that melamine incident Erie pay into the Olympic Games the east, a heavy cost burden would need at least two years to digest, Erie shares the cost of the first half of sales accounted for 77 percent operating margins, increased marketing efforts after the incident will further increase the cost of the scale.

记者进入券商的报告发现，现在的伊利股份的评级券商不高，对资本证券伊利股份的评级为中性，公司研究员王认为，三聚氰胺事件的伊利缴费参加奥运会东，一个沉重的费用负担，至少需要两年的时间消化，伊利股份的销售费用，上半年运营利润率百分之七十七，占增加事件发生后，营销工作将进一步增加成本的规模。

Beclouded THE sky is low, the clouds are mean, A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go.

狄金森诗选某个阳光斜射的时刻某个阳光斜射的时刻在冬日的下午——让人抑郁，像沉重的教堂的旋律——玄妙地伤害我们——没有任何伤口和血迹却在意义隐居的深处留下记忆——没有人能够传达——任何人——它是绝望的印章——不可抗拒的折磨来自虚空——当它来时，一切都侧耳倾听——影子——屏住了呼吸当它去时，就像死神脸上遥远的谜——天低又复云暗，飞过雪花一片。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失