沉重的

"Madam, I know not of what you speak," answered Hester Prynne, feeling Mistress Hibbins to be of infirm mind; yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

"海丝特·白兰，"他以令人撕心裂肺的真诚呼叫道，上帝啊，他是那样的可畏，又是那样的仁慈，在这最后的时刻，他已恩准我——为了我自己沉重的罪孽和悲惨的痛楚——来做七年前我规避的事情，现在过来吧，把你的力量缠绕到我身上吧！

We share cold, storms and thunders; We enjoy brume, mist and neons, Seems we are part always, But we are together forever. Only this can be called a great love, The loyalty is this: Not only your manful body I love, But also the place you hold, and the land under your foot.

你有你的铜枝铁干，像刀，像剑，也像戟，我有我的红硕花朵，像沉重的叹息，又像英勇的火炬，我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们共享雾霭流岚、虹霓，仿佛永远分离，却又终身相依，这才是伟大的爱情，坚贞就在这里：不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，脚下的土地。

Or three deer inner parts go into a factory factory an examination a personnel to collaborate with supplier, add with the protein content low raw material three chlorine cyanotype the An get by under false pretenses combine factory, in fine must find out to arise problem of link, find out a responsibility person, this kind of matter must someone be responsible for and also only thoroughly check pure problem, punished a responsibility a person, then can be real to let three deers start to re- set up the image of race brand in the consumer in front, otherwise no one's good-bye believe this brand, can imagine, if three deer company oneself not and actively resolve a problem, the affairs will become it this time of business enterprise judgment day, have to understand, the consumer is God, 1 connect consumer life safety and healthily can arbitrarily neglect of business enterprise, end it will pay the most heavy price of for this.

还是三鹿内部的入厂出厂检验人员与供应商勾结，用蛋白质含量低的原料添加三氯氰胺蒙骗过关并出厂，总之一定要找到发生问题的环节，找出责任人，这种事一定要有人负责，也只有彻底的查清了问题，处罚了责任人，才能真正让三鹿在消费者面前重新树立起民族品牌的形象，否则没有人再会相信这个品牌，可以想象，如果三鹿公司不自己主动解决问题，这次事件将成为它的企业末日，必须明白，消费者才是上帝，一个连消费者生命安全和健康都可以任意忽视的企业，最终它将会为此付出最沉重的代价。

Due in large part to relativistic effects this element possesses unique properties such as a higher than expected electron affinity and the formation of strong covalent bonds to soft elements like the heavier halogens and sulfur.

在大的部分由于这元素拥有独特特性的相对论性效应象那样一高，期望电子密切关系和对象更沉重的卤和硫一样的柔软的元素的强大的covalent 契约的形成。

Nadal finally made his way to set point, and took it in spectacular fashion with a deceptive, heavy topspin forehand pass crosscourt narrowly out of Federer's reach.

在他的第四个，也就是他所拿到的最后的破发点，费德勒打出了一个很好的角度和落点，但是纳达尔最终还是使用他的充满欺骗性的，沉重的上旋球以堪称壮丽的方式击出正手斜线球实现穿越，力挽狂澜。

Because breast cancer patient is faced with,be mixed to accept treatment for cancer by examine double blow, bring about its not to believe or reject the thing related to the disease to the disease, adopt escape, reject an attitude, and the negative effect that the disease brings (the fear of adversary art, lay eye, change cure lose one's hair, of sweetheart passion drop), often bring a patient heavy psychological pressure, and it affects a patient to seek again about the information related to the disease and ability, still meet those who cause behaviour degrade and of cure interrupt.

由于乳腺癌患者面临着被诊为癌症和接受治疗的双重打击，导致其对疾病的不相信或拒绝和疾病相关的事物，采取逃避，拒绝态度，而疾病带来的负面影响(对手术的惧怕，世俗的眼光，化疗脱发，爱人激情的减退)，常带给患者沉重的心理压力，而它又影响患者寻求有关和疾病相关的信息和能力，还会造成行为的退化以及治疗的中断。

He heard form off the dark river the drone of an outboard motor, a sound that drew slowly behind it across the dark water such a burden of clear, sweet memories of gone summers and gone pleasures that it made his flesh crawl, and he thought of dark in the mountains and the children singing.

他听到幽暗的河那边传来船尾电动机的呜呜声，这声音使他不寒而栗，因为缓缓地随之而来的是对逝去的夏天和消失的欢乐的种种回忆，这些回忆既清晰又甜蜜，此时此刻却成了沉重的负担，继而他想起了漆黑的深山和孩子们的歌声。

High precision format, unstructured dynamic mesh with a large displacement and multi-species gas flows were computationally expensive, the problem of resourceless and inefficient of single computer appeared. Parallel arithmetic based on PC-Cluster system for the oblique detonation wave flow and the muzzle flow include high speed projectile were discussed. The results proved that the rationality of parallel arithmetic provided a new method to simulate the complex chemical reaction flows. The present code represents a validated, efficient and versatile tool developed for the simulation of hypersonic multi-species chemical non-equilibrium flows.

高精度计算格式、化学反应源项的刚性和大位移的运动边界处理都给计算和存储带来了沉重的负担，单机资源不足和计算时间长的问题凸现，利用PC机和局域网资源建立分布存储式并行计算系统，并基于非结构动网格和分区算法开发了复杂化学反应流场数值模拟的并行计算程序，对高速飞行实验弹丸诱导的斜爆轰波流场和含有大位移动边界的膛口燃气射流场进行了并行模拟，有效地缩短了计算时间，扩展了计算规模，为复杂化学反应流数值模拟研究提供了新的手段。

The pneumonia ' this serious attack, causes her to think oneself likes a piece of delicate leaf, can blow as necessary by the cold wind she only is pessimistically was waiting for outside the window on the Changchun cane last the piece of leaf falls thin thin aftertaste, I detected she does this only is wasting own time although the time is an indifferent thing, it cannot pause the moment for someone but it is very fair, all has the certain time for each people, some people are unable reasonably to control own time, only is ignorantly muddles along, Only then causes the time quietly to sneak off, why finally falls empty throws the person which the time passage a deep sigh wastes the time often only to have when at that time only then to understand ' treasures the time the importance ' _ American scientist Franklin to say: You deeply love the life?

肺炎'这个沉重的打击，使她觉得自己像一片纤弱的叶子，随时会被寒风吹走。她只是悲观地等待着窗外长春藤上最后一片叶子的落下。细细地回味一下，我发觉她这样做只是在浪费自己的时间而已。虽然时间是个冷漠的东西，它不会为了某一个人而停留片刻。但它还是很公平，给每一个人都拥有一定的时间，有些人无法合理地支配自己的时间，只是浑浑噩噩地得过且过，才使得时间悄悄地溜走，最后落得虚掷年华的一声长叹。浪费时间的人为什么往往只有等到那时才懂得'珍惜时间的重要性'呢！

Some sudden reaction seemed to have taken place in his soul ; there was none of the poetic and mysterious charm of desire left in it ; instead of that there was pity for her feminine and childish weakness , terror at her devotion and trustfulness , an irksome , yet sweet , sense of duty , binding him to her for ever

忽然他心中有什么东西起了变化：从前那种富有诗意的神秘的情欲的诱惑不复存在了，只存有他对她那女性的童稚的软弱的怜惜，对她的忠诚和信任的畏惧心理和由于他和她的永久结合而引起的沉重的愉快的责任感。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。