沉重的

She hastily ran to him, so out of grass floating flower Neilingding; he was waiting quietly behind her, so the sunset a heavy closed doors; he and his four years in becoming more and more silent, past the evening as well as the advent of the early morning did not.

她从他身边匆忙地跑过，于是浮草开出了伶仃的花；他在她背后安静地等候，于是落日关上了沉重的门；他和他在四季里变得越来越沉默，过去的黄昏以及未曾来临的清晨。

He found a big bowl and a spoon, pulled a chair to the table, opened the cupboard and pulled out the heavy flour bag.

他发现一个很大的碗，勺，拉一椅子的桌子，打开柜门，拿出了那个沉重的面粉的书包。

This heavy foot on the accelerator is the most positive economic news I've seen happen in China this year, and I absolutely believe that the next major move for the Chinese stock market is going to be higher.

这个沉重的踏上了加速器是最积极的经济消息，我看到了发生在中国的这一年里，我绝对相信在未来的重大举措，为中国证券市场将会更高。

Professional hockey players can shoot the puck at over 100 miles per hour, so the goalies have to wear heavy pads and a hard plastic mask to prevent injuries.

职业的冰球手击球的速度达到每小时 100 英里，所以守门员必须身着沉重的衬垫，戴着硬塑胶的面具来避免受伤。

Professional hockey players can shoot the puck at over 100 miles per hour, so the goalies have to wear heavy pads and a hard plasticmask to prevent injuries.

职业的冰球手击球的速度达到每小时100英里，所以守门员必须身着沉重的衬垫、戴着硬塑胶的面具来避免受伤。

Result: an exclusive, introspective and often playful peek into their best days, worst qualities, guiltiest pleasures and hardest lessons.

结果：从一个独特、内省的、往往是嬉戏的视角看到他们的鼎盛时期、最糟糕品质、最罪恶感的乐趣，和最沉重的代价。

Looking for ways to eliminate potential injuries caused by moving heavy hospital beds, food and linen carts,gurneys and wheeled equipment, this hospital turned to DJ Products for ergonomic solutions that would protect the health and safety of its staff.

设法消除搬动沉重的病床，食品和亚麻车，轮床和轮式设备可能造成的伤害来看，这个医院转向DJ产品为符合人体工程学的解决方案，将保护的健康和工作人员的安全。

The reaction product thus obtained is then separated into a light solution and a heavy solution by the liquid-liquid separating means.

的反应，由此获得的产品，然后分割成一轻的解决办法和沉重的解决方案，由液-液分离的手段。

A production method as defined in claim 1 or 2, wherein the steps of separating the reaction product into the light solution and the heavy solution and separating the solid absorbent from the mixture of the solid absorbent having absorbed impurities and the light solution are respectively carried out by centrifugation.

生产方法所界定的权利要求1或2 ，其中的步骤分离反应产物到轻的解决方案和沉重的解决方案和分离固体吸附剂从混合固体吸收剂吸收了杂质和轻解决方案，分别进行离心。

It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.

他使风在他的慈恩之前作报喜者，直到它载了沉重的乌云，我就把云赶到一个已死的地方去，于是，从云中降下雨水，于是借雨水而造出各种果实--我这样使死的复活--以便你们觉悟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐