沉重的

Connecting down what to write is the basic characteristic and banes of the business enterprise loss of talented people, changing employment to bring huge great damage and heavy strokes for business enterprise collectively particularly.

接下来写的是企业人才流失的基本特征和危害性，尤其是集体跳槽给企业带来巨大的损失和沉重的打击。

Slung at the end of heavy arms are immense twin blasters, which unleash destructive energy at a pounding pace.

沉重的机械臂末端悬挂着强大的双管激光炮，以连续不断的节奏释放出毁灭性的能量。

That is a depressing lesson from the world economic crisis, which has brought a surge in business for divorce lawyers in former boomtowns such as London and New York.

这是从世界经济危机中得来的令人感觉沉重的教训，危机导致了在兴起已久的城市中如伦敦和纽约等为离婚服务的律师业务大增。

The throat Thou didst accustom to the touch of silk Thou hast, in the end, clasped with strong chains, and the body Thou didst ease with brocades and velvets Thou hast at last subjected to the abasement of a dungeon.

祢的谕令使我的脚被无数足枷束缚，我的颈被无法解开之锁链紧勒，其后遗症多年来一直折磨着我，仿佛恩泽甘霖浇洒于我……多少夜晚，沉重的镣铐足枷令我无法安寝；多少白昼，他们的虐待折磨使我不得安宁和平静。

The publication of Darwin ' s book led to a storm of controversy among scientists and churchmen as his theory challenged the biblical account of the Creation.

该书的出版震惊了当时的学术界，也给了宗教沉重的打击，因为他挑战了圣经中的特创论。

But the worst blow came in the Champions League semifinal against crosstown rival AC Milan. Both legs ended in draws -- 0-0 and 1-1 -- but, even though the two clubs share the same stadium, fate decreed that Inter was the home side in the second leg, and the pitiless away-goals rule did the rest.

但最沉重的打击来自与同城对手AC米兰的冠军杯半决赛，两场比赛均以平局收场——0-0和1-1——尽管两队同用一个球场，但不幸的是国米在第二场为主场，从而被铁面无私的客场进球规则淘汰。

At first, patients with tears in their earlobes from wearing heavy earrings are told to simply stop wearing them in order to let the lobe heal on its own, but often that does not work.

在第一，患者的眼泪在其earlobes从身穿沉重的耳环，说简单地停止身穿他们在为了让叶愈合，对自己的，但往往是行不通的。

There are yellow filters (for use under hazy weather conditions) attached to the inner side of the ocular-cover. The eyecups are made of soft rubber and fold in so that the binocular can be used with gas-mask.

它的特征如下：有极其强壮和沉重的身躯，可用电池能源照明的刻度板和主动红外光源探测器，物镜盖内有黄色滤光片，软橡胶制成的目镜罩在戴眼镜使用时可被翻折。

THERE is no law against testing missiles, even far-flying ones intended to rattle nerves around the globe. Yet North Korea's attempted firework display, launching a Taepodong rocket and half a dozen others was calculated to blast a hole in the diplomatic effort by America, South

虽然没有法律禁止试射飞弹，即便是那些可能引起全球神经紧张的长程飞弹，但是金正日此次尝试的&烟花表演&，包括试射一枚大圃洞以及6每其他类型的飞弹却给美国，南韩，日本，中国以及俄罗斯一次沉重的打击。

I will remember that I do not treat a fever chart a cancerous growth but a sick human being whose illness may affect the person's family and economic stability.

我要让自己记住，我不是在治疗一张病人发烧的记录纸也不是恶性肿瘤本身而是一个活生生的人。他的病可能会影响到他的家人以及造成沉重的家庭经济负担。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐