沉重的

But this is a bitter and labored feeling.

但这种笑，难免是苦涩和沉重的。

With them we needn't bother to leaf through the heavy dictionaries.

有了他们，我们不必费心翻开沉重的字典。

He paid an arm and a leg for the Limousine.

他买这辆小车付出了沉重的代价。

Romeo took his leave of his dear wife with a heavy heart, promising to write to her from Mantua every hour in the day.

罗密欧怀着一颗沉重的心跟他亲爱的妻子分手了，答应到曼多亚一定时时刻刻写信给她。

Mariana views saving money 'as a sort of game' instead of something oppressive.

玛丽安娜把攒钱看作是一种游戏而不是沉重的负担。

It is a good idea to apply a heavy coat of paste wax before masking the hull.

这是一个好主意，申请一个沉重的外衣，贴蜡前掩蔽赫尔。

Suddenly, the knocking turned to a forceful banging, as if someone were hitting the door with a metal rod.

突然，敲门声变成了沉重的撞击声，仿佛有人在用铁棒砸门。

Then he must pay heavily for his misconduct, mustn't he?

那他必须为这个付出沉重的代价，不是吗

And on the other hand, if the monsoon is particularly heavy it can cause extensive flooding.

而在另一方面，如果是特别沉重的季风可能会导致广泛水浸。

In fact, many online stores sell quality, name-brand clubs at heavy discounts.

事实上，很多网上商店卖质量、品牌俱乐部在沉重的折扣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。