沉重的

Fire burns in the Lidless Eye, flushing out, bringing mortal fear and a heavy burden to those whom ever dared to have a glance at it.

在无睑之眼中燃烧着烈焰，向外涌出，向那些胆敢瞥一眼其容的人们放射出致命的恐惧与沉重的负担。

"It was quite a shot in the head to do the album and then have it shot down by nonmusical idiots," Fogelberg recalled uneasily, holding back what might have been harsher criticism.

&做这张专集确实是个沉重的打击，然后就被这群不懂音乐的白痴毁掉&Fogelberg不安的回忆到，踌躇着可能会引起某些争议。

The Orage Amanda insulated women's jacket fights off the wind, rain, and snow, while also allowing moisture to escape during heavy activity.

阿曼达的Orage绝缘妇女的上衣打架了风，雨，雪，同时也使水分在逃避沉重的活动。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.

懦弱的人把困难看作沉重的负担，而勇士把困难转化成进步的阶梯。

The third story Stillwater shares with Karl is called "A Heavy Load" and is about two traveling monks.

静水讲给Karl的故事叫做&沉重的包袱&，是关于两个和尚旅行途中的故事。

Guazi and Xing Xin both presented their ascetic action of strenuous efforts in their work, whereas Tozer Pak and Effe Wu satirized actions such as breathing and smiling in the context of everyday life.

刮子和幸鑫的作品都见一种刻苦沉重的力量；反观白双全与吴逸中都在轻松嘲讽日常生活里如呼吸或微笑的动作。

The heavy bottoms fraction or resid withdrawn from the bottom of tower 32 may be passed through a combination of parallel heat exchange zones to accomplish cooling of the resid.

沉重的底部部分或resid脱离底部的塔32可以穿过一个组合平行的热交换区去完成resid冷却。

I am readying my war machines for your approach. Move any closer, and your foolishness will cost you dearly!

我已经为你预备好战争的机器，再靠近一步，你的愚蠢就会让你付出沉重的代价！

Chinese historians in the 20th Century encumbered themselves with traditional culture on one hand and tried to go with the new tide of transformation of the new era on the other.

20世纪中国的历史学家既背负着沉重的传统文化包袱，又力图在新时代里汇入前所未有的变革潮流。

Buy avocados that are heavy for their size and free of bruises and soft spots.

购买avocados是沉重的，他们的大小和免费的瘀伤和软点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！