沉重的

All of us had been prepared for her death, but it was a terrible shock.

我们所有的人都对她的死有，但这是一个沉重的打击。

Built to fend off Mother Nature, the Orage Maya women's insulated ski pants keep out the wind, rain, and snow, while allowing moisture to escape during heavy activity.

内置抵御大自然的Orage玛雅妇女的绝缘滑雪裤保持了风，雨，雪，同时让水分在逃避沉重的活动。

He was remote, suspicious, sullenly sleepy-eyed: It took years, hundreds of letters and conversations, before I slipped all the way past this facade.

他疏远、多疑、眼皮总是沉重的耷拉着，数年的努力、几百封信件和交谈后，我才能进入到这个人的内心世界。

So she bought as she was going home, and saw the colliers trailing from the pits, grey-black, distorted, one shoulder higher than the other, slurring their heavy ironshod boots. Underground

她回家去时，心里这样想着，望着矿工们缓慢地离开矿坑，又炭又黑，一身歪着，一边肩耸着，一边肩低着，响着他们的沉重的镶铁的长靴。

The front door closed, and together they watched from the window as the little figure with the sadly 4slumped shoulders and no hat trudged across the street and sat down on a snowbank near the corner.

前门关上了。他俩一块从窗口往外看着那没戴帽子，垂头丧气的小身影拖着沉重的步伐走过街道。小男孩在街角的一处雪堤上坐了下来。

But still, your past have been stamped heavily in your life.

还有，你的过去在你的生命里留下了沉重的印痕。

Father's heavily starched shirts too, were a problem.

父亲的沉重的浆硬的衬衫也是一个问题。

However, it cannot be caused by heavy lifting or by straining your eyes.

但是，不能造成沉重的解除或由紧张，您的眼睛是雪亮的。

If we cannot resurrect, our filthy soul would be locked in a heavy shackle and finally there is one day that we suffer in the pain of regret, and unable to pass away serenely.

不能复活，我们肮脏的灵魂被锁上沉重的镣铐，终有一天，我们会在追悔的痛苦折磨中，无法安详离去。

Finally, a magic of 3-dimentionalized tangram cuts breaks down this heavy configuration, and surprises emerge.

而这样沉重的构成最终被三维化了的七巧板神奇切割方式轻松化解，意外与惊喜就呈现在了组石的截面之上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！