沉重的

Not until these are removed is it fit to be admitted to what he calls the "Dark Night", which consists in the passive purgation, where God by heavy trials, particularly interior ones, perfects and completes what the soul had begun of its own accord.

直到这些都是去除，它是适合接纳他所谓的"黑夜"，其中包括在被动通便，如果上帝沉重的审判，尤其是内陆，健全和完善了什么灵魂开始了它自己的协议。

The price increment of airplane oil result in reapplication of increment of fuel surcharge by airline companies.

对于坐在铁矿石谈判桌下等待消息的钢铁企业而言，6月23日是黑色的一天，他们在这一天收获了一记沉重的闷棍3。航油价格上涨航空公司申请再提燃油附加费。

When you need to grill a feast to feed a small army or a heavy turkey for a festive celebration, you need a reliable and durable rotisserie.

当你需要一个烧烤盛宴养活一个节日庆祝活动时，小军还是一个沉重的火鸡，你需要一个可靠的和持久的烤肉店。

Second, traditional management theory,with its bureaucratic roots, is heavily biased toward standardization and routinization

其次，传统的管理理论，拥有它的官僚本质，而对於标准化与惯例化存在著沉重的偏见。

At the height of its power, Saba received a heavy blow by the loss of the monopoly of the carrying trade between India and the northern regions, when the Ptolemies entered into direct trade relations with India.

在身高，其权力，萨巴收到一个沉重的打击，受损失的垄断地位，进行贸易与印度和北方地区，当ptolemies进入直接贸易与印度的关系。

We need a self-denying process, for without denial, the load of cultural development would be heavy.

在这一反思中，我们需要一个否定自我的过程，因为没有否定，文化发展的负荷将是沉重的。

We know Shakespeare's own sovereign will, in the home by the heavy repression, while Shakespeare to London, is must liberate the self-sovereignty willpower .

我们知道了莎士比亚的自我主权意志，在故乡受到沉重的压制，而莎士比亚到伦敦来，就是要解放自我的主权意志。

I hear the tramp of armies, I hear the challenging sentry

我听到军队的沉重的步伐，我听到盘问的岗哨

It's certainly safe, and trying a weightier message can backfire, as was clear at Valentino, where new designers Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri attempted to move couture into the future by taking all the structure out of garments, marrying chiffon to cashmere, pearl beading and shagreen.

这么做当然很安全，尝试传递比较沉重的信息可能会引发反对声音，正如我们在华伦天奴秀场上所看到的。该品牌的新设计师——皮埃尔·皮乔利与玛丽亚·基乌里尝试通过结合运用荷花边、羊绒、珠饰、绿革，将时装带入未来。

Finally, the switching of the course of the Yellow River at this time would deal a heavy blow to Communist economy in Shantung Province and might create an environment of flood and misery.

最后，改变黄河河道还可给山东省共产党的经济以沉重的打击，并造成一场悲惨的洪水灾难。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！