沉重的

On the other hand, Song government's regulation couldn't resolve drastically refugee problem because those measures didn't touch ground, such as plowland annexation, heavy tax and corvee and so on.

另一方面，政府的社会调控并不能真正彻底地解决流民问题，因为这些政策都是治标不治本，没有触及到问题的根本，如土地兼并、沉重的赋役负担等等。

When the young prince emerges, Aeneas gives him the heavy news that Cressida must be sent to her father in the Greek camp.

当年轻的王子出现，伊尼亚斯给他沉重的消息，克瑞斯达必须向她的父亲在希腊营地。

Usually, the heavy breathing will, for a time, allow enough oxygen into the blood to avoid blueness of the skin, however eventually, cyanosis is likely to occur.

通常情况下，沉重的呼吸会，一时间，让足够的氧气进入血液，以避免蓝的皮肤，但最终，发绀，是有可能发生。

The only animal who can walk thtough the desert is the camel. He can go without food and water for a long time, and he can carry heavy loads. People call the camel "the ship of the desert".

唯一能穿越沙漠的动物是骆驼（thtough应该为through），它可以在没有食物和水的条件下坚持很长时间，而且能背得动沉重的行李，人们称骆驼为"沙漠之舟"。

One day I must double the thing which brings back me to lose and let injure me artificial this to pay heavy price!

总有一天我要加倍拿回我失去的东西并让伤害我的人为此付出沉重的代价！

However, the earthbound life spirit, lightsome or weighty runs through both his literary conception and creation.

而贯注其中的则是以大地为依讬的或而高蹈或而沉重的生命精神。

Heavy infestation can result in severe gill damage, emaciation, anemia and death.

沉重的感染可导致严重的鳃的损害，消瘦，贫血和死亡。

Glass is a heavy object which can be used as a tool of cast, press the paper and encase a butterfly.

玻璃杯是一个沉重的东西，它可以作为投掷的工具，玻璃杯可以用来压纸，可以用来装捉到的蝴蝶。

Nevertheless, in Hegel, a heavy price is exacted by the mystified form of his insight.

然而，黑格尔是付出沉重的代价，是很大的迷惑，他的洞察力形式。

The last version, the Bf 110G, was intended for use originally as a fighter-bomber but, in view of the success of the F-4 and the increasingly heavy attacks on Germany by Allied bombers, was employed mostly as a night fighter.

最后版本，高炉110g，是打算利用原作为战斗轰炸机，但鉴於成功的F-4和日益沉重的攻击，德国的盟军轰炸机被聘用，大都作为一种夜间战斗机。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！