沉重的

In fact the exhortation seemed rather a superfluous one to a man with a great pair of iron fetters on his feet.

其实，对于一个戴着如此沉重的脚镣的人来说，这番告诫根本是多余的。

Can you imagine angry in your backpack, and is carrying a heavy burden, but every step you can sip letting angry, angry, you until completely abreaction backpack will no longer be angry for your future journey.

你可以想象生气就在你的背包里，而正背负着沉重的负担，然而每一步你就一点一点地放走生气，直到生气完全消散，你的生气背包将不再成为你未来旅途阻碍。

This makes the tax reform and the abrogation of limiting farmers go into cities that many scholars suggest.

这些地区的农民已经从沉重的体力劳动中解脱出来，开始寻求需要一定技能的劳动甚至脑力劳动。

Its goal is to compare the full range of environmental impact assignable to products and services in order to choose the least burdensome one.

它的目标是比较全面的环境影响转让给产品和服务，以选择一个最沉重的负担。

It was a gruelling childhood and, later in life, Astaire would just say that he didn't want to talk about it.

他的童年生活充满了沉重的精神压力，而在后来的生活中，阿斯泰尔则会轻描淡写地说他不愿谈及此事。

A general muskie outfit consists of a heavy five-and-a-half-foot rod, a bait casting reel with a high retrieve ratio and smooth drag, and one hundred yards of twenty-pound-test monofilament line or Dacron line.

沉重的五及-一-半-足杆包括一般 muskie 外套、一个高的鱼饵铸造辘检索比率和顺利拖和 24 磅测试单丝线或涤纶行的一场。

With such a heavy barrage of planetary fireworks, it will be hard to avoid obstacles.

有了这样一个沉重的烟花弹的行星，这将是难以避免的障碍。

Therefore substantial financial and material resources are required to pay for treatment every year,and the state and individuals bear this heavy financial burden.

所以，每年还需要投入大量的财力物力用于肝纤维化和肝硬化的治疗，给国家和个人造成了沉重的经济负担。

Meanwhile, Ben's underwater wanderings have put him in serious debt to a gangster/rap star named Bigg Bunny, who wants the treasure, too.

同时，本对水中宝物的痴迷使他陷入了沉重的债务中。一个叫做Biff Bunny的强盗也想要这份宝藏。

Bint Jbail is the Hizb'Allah stronghold in southern Lebanon that saw some of the heaviest fighting and took extensive damage in the recent war.

宾特杰巴尔是hizb'allah据点，在黎巴嫩南部说，看到一些沉重的打击，并采取了广泛的损害，在最近的战争。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！