沉重的

Small businesses are struggling, a 2-year commitment, the fixed annual return of 8% for the developers to pay back a heavy load.

小商户们惨淡经营，承诺2年期、每年支付8%的固定回报让开发商背上了沉重的负荷。

In an ideological contest between radicals, populists and moderates, speaking out can still carry a heavy personal cost

在一场于激进分子、民粹主义者与温和派之间进行的意识形态较量中，畅所欲言仍将会付出沉重的个人代价。

In an ideological contest between radicals, populists and moderates, speaking out can still carry a heavy personal cost

在激进派，民粹派与温和派的意识形态纷争中，直言不讳仍会使个人付出沉重的代价

195He plodges through their sump towards the lighted street beyond.

195（他拖着沉重的脚步穿过她们那片污水坑，走向灯光明亮的大街。

Li Pinger had attempted on the normal family life, but died with a heavy sense of sin;Pan Jinlian degenerated in the desire sea of bitterness and lost the life direction;Xi Menqing took him all ife to pursue the money, the power and the woman,eventually got nothing in the end.

李瓶儿企图过上正常家庭生活，却抱着沉重的罪孽感死去；潘金莲则堕落于欲望苦海，失去了生命的方向；西门庆一生追逐着金钱、权势和女人，到头来终究是一场空。

Heavy copper pigtails extend from the building steel to the frame of each motor to provide grounding in most plants.

沉重的铜链扩大，从建设的钢铁框架，每个电机提供接地在大多数植物。

I think CloudAV will be highly effective to fight against all kind of threats including the Zero day threats, but due to the behavioral analysis, CloudAV might be heavy on resources.

我想CloudAV将是非常有效的打击各种威胁，包括零日威胁，但由於行为分析， CloudAV可能是沉重的资源。

I think CloudAV will be highly effective to fight against all kind of threats including the Zero day threats, but due to the behavioral analysis, CloudAV might be heavy on resources.

我想CloudAV将是非常有效的打击各种威胁，包括零日威胁，但由于行为分析， CloudAV可能是沉重的资源。

But in September we had 15 days of rain, making it the heaviest rainfall of the last 15 years.

整整下了15天雨！！！面对这场十年不遇的大雨，亲爱的葡萄们受到了沉重的打击。

Two x-heavy half coupling were welded to the top of the tube sheet.

两个X沉重的一半耦合被焊接到顶端的管板。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！