沉重的

At the bakery, a heavy metal door swings open and then clangs shut quickly, and a man scurries away holding five round pieces of freshly baked bread.

在一家面包店，一扇沉重的金属门突然打开，然后又很快地关上。一名男子捧着5个刚刚出炉的圆面包迅速离去。

This has clobbered retired people who are trying to live off interest income to supplement Social Security.

对于那些试图靠社会保障加上利息收入生活的退休人士而言，这是一个沉重的打击。

Its cobbles had been reinforced to cope with the tanks and other heavy weaponry.

红场的石质地面得到了加强，以应付坦克和其他沉重的武器。

It was exhausting work moving the heavy buckets, decanting the liquids.

搬动沉重的桶，滗出液体，这些都是使人精疲力竭的工作。

House: I'm deflecting is not avoiding something deep, I'm deflecting is avoiding something shallow.

转移话题不是因为我想逃避沉重的事，我转移话题是因为我想逃避肤浅的事。

Is it greatest to take prior to heavy mass elating exercises ?

是它最大的采取之前，沉重的大规模 elating 演习？

Immediately, these the serious feeling which accumulate in the life also scatters along with it expunges from a list, the heart suddenly sees the light.

顿时，那些在生活中积淀的沉重的感觉也随之飘散开去，心胸豁然开朗。

The Roman soldiers flogged him, put an crown of thorn on his head and the cross on his shoulder.

罗马兵丁鞭打了他，给他戴上荆棘的冠冕，再把那沉重的十字架搁在他

The freighting donkeys The small donkeys are moving slowly with the heavy coad on their backs.

8《托运的驴子》小毛驴背上沉重的负担，缓慢地行走在路上。

The grasses in particular, have paid a heavy price.

而这里的草地更是为此付出了沉重的代价。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！