沉重的

Large amount of food imports placed a great strain on the country's gold reserve.

大量进口粮食给国家的黄金储备带来了沉重的负担。

You have suffered grievously and I am truly sorry.

我从心底为你们所承受的沉重的伤痛感到歉意。

On Friday, grim-faced, Iceland's Prime Minister went out of her way to criticize Britain's actions.

周五，心情沉重的冰岛总理再次批评英国的行为。

Heavy drinking also increases the risk of high blood pressure, cerebral haemorrhage, coronary heart disease and heartbeat irregularities.

沉重的饮用水也增加了风险，高血压，脑出血，冠心病和心跳的违规行为。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a handbarrow

他当时迈着沉重的步子来到旅店门口的情形，我至今仍然记忆犹新，仿佛一切就发生在昨天。

He could feel the steady hard pull of the line and his left hand was cramped.

他可 以感觉到鱼线依然稳定而沉重的拉力。突然，他的左手抽筋了。

The Hawse pipe valve's split-sleeve design allows for easy installation that does not require movement of the heavy chain.

锚链管道阀门的分体式套管设计就使得安装简便，不需要移动沉重的链条。

As the week goes on, the emotional "heaviness" can kick in...

随着时间的发展，情绪上沉重的一面开始显露。

Think of an extremely heavy weight being placed in your hand, and you are not able to hold it up.

想想了极其沉重的重量放在你的手，你不能认为它。

He sees person in rags, a back heavy cloth wrapper, in the hand to take one "Holy Bible", paces back and forth on the road.

他看见一个衣衫褴褛的人，背者一个沉重的包袱，手中拿着一本《圣经》，在路上徘徊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。