沉重的

The international hierarchy of the Roman Catholic Church had long been burdensome to the King of England in his effort at establishing an absolute monarchy.

国际等级天主教早已沉重的英格兰国王在他的努力是建立一个君主专制。

At the same time as the coking, iron and steel enterprises, the environmental pollution control in Aetna paid a heavy price , which also devoted a lot of money and manpower.

在同时，焦化，钢铁企业，对环境的污染控制在安泰付出了沉重的代价，这也投入了大量资金和人力。

Not bad. The loss of an aircraft carrier is a heavy blow to the enemy.

不错。航空母舰的损失是对敌人一次沉重的打击。

And if we refuse to deal with these issues today, then I guarantee you that they will be an albatross around our efforts to combat terrorism in the future.

如果我们现在拒不处理这些问题，我可以肯定地告诉你们，这些问题将构成沉重的负担，对我们今后抗击恐怖主义的各项努力造成障碍。

The little boy who arduously puts up two heavy boxes and three bottles is my brother.

这个费力地举起2个沉重的盒子和3个瓶子的小男孩是我弟弟。

He is dead weight.

他真是沉重的负担

Washington should make clear to the North that sales to non-state actors would be a casus belli; no amount of money received would be worth the resulting risk.

华盛顿应该向朝鲜表明立场，一旦胆敢向非政府组织销售核武器，就是自寻死路；哪怕从扩散中收到一分钱都会付出沉重的代价。

People in the US are going to be hit hard, Chapman warned.

&人们在美国会遭受沉重的打击，&查普曼说。

Though she woke in the night and was aware of being entirely alone in the cottage, of not being able to hear the loud breathing of Miss Roscommon in the room next door.

夜里她醒来，意识到自己是单独一个人在房子里，不会听到隔壁房间罗丝康门小姐沉重的呼吸声。

OAO GAZ will apparently reallocate money intended to continue building a sedan based heavily on the last-generation Chrysler Sebring.

俄罗斯嘎斯将重新分配资金显然打算继续轿车为基础建立一个沉重的上一代克莱斯勒Sebring 。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐