沉重的

He called the Cossack with his horse, told him to pick up the knapsack and flask, and lightly swung his heavy person into the saddle.

他向牵马的哥萨克兵喊了一声，吩咐他收拾背囊和军用水壶，轻巧地把他那沉重的身躯翻上马鞍。

At present, a loss of iron and steel industry, and its stock fell heavy earnings should be expected.

目前，钢铁行业亏损，其股价下跌了沉重的收益应预期。

She h a d a m a jor emotion a l upset.

她情绪上受到了沉重的打击。

With heavy knapsacks on their backs, the explorers plodded on their way up the snow-covered mountains.

探险家们身背沉重的背包，吃力地，一步步地爬上雪山。

With heavy knapsacks on their backs,the explorers plod ded on their way up the snow - covered mountains.

探险家们身背沉重的背包，吃力地，一步步地爬上雪山。

The windows and door are set in the short walls of the structure, both with heavy wooden lintels.

窗户和门是，设置结构在短期内墙壁都沉重的木制门楣。

Doubts drag the stickiest steps .

怀疑永远是拖着沉重的步伐，。。

Get used to heavy US snowstorms, scientists say.

习惯了沉重的美国暴风雪，科学家们说。

Rhodok Veteran Spearmen and Sergeants split into Armati and Clipeati:Clipeati have heavier armour, pavises and are armed with spears, intended to stop cavalry.

罗多克熟练长矛兵和罗多克中士分离到了阿马蒂和卡利皮提这两个势力中：卡利皮提有沉重的盔甲、大盾和长矛来阻止骑兵前进。

The paper further points out that the massive use of passenger cars as a means of travel in Beijing is a kind of consumption ahead of time, which is deemed excessive to economic development, and not suited to the current process of urbanization in China, given the fact that the trip rate by car is relatively too high, which leads to the worsening of traffic congestion and exerts a significant negative impacts on resources and the environment.

认为当前小汽车发展是超前消费，超过了经济发展速度，与城市化发展不协调，小汽车在交通出行结构中所占比例过高，加重了交通拥堵，给资源、环境造成了沉重的负担和影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐