沉重的

But it's been an albatross for Kobe.

但是，这也让KB背上了沉重的负担。

Until recently, this would have been anathema to drug companies.

但在不久之前，许多制药公司还把研发新药物看作是一种沉重的负担。

As it was melting away I hurried off to finish welding a large ingot mold from heavy angle iron.

由于这是融化我跑去找完成沉重的角铁焊大型钢锭模。

Not losing another second, he inched his way into the antechamber and closed the heavy door as best he could.

门打开了。他不失时机地爬进前厅，使尽全力关上那扇沉重的门。

To me, marriage is an archaic and oppressive institution.

对我来说，婚姻是个古老沉重的制度

This is suitable when there are rather heavy axial loads in both directions.

这是适合当有相当沉重的轴向负荷在两个方向。

The sparrow is sorry for the peacock at the barden of its tail.

麻雀可怜孔雀拖着沉重的尾巴。

He was knocked down to the ground,bereft of sense.

那沉重的当头一击使他失去了知觉。

It is known to occur after binge or heavy drinking of alcohol.

据了解，发生后， binge 或沉重的饮用酒精。

At the end he wept bitterly for it.

最后他为此付出了沉重的代价。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。