沉重的

For a Frenchman, a German or an Englishman friendship is usually more particularized and carries a heavier burden of commitment.

对于一个法国人、一个德国人或一个英国人，友谊通常更为特殊，也带有更沉重的义务。

The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.

雨点子噼噼啪啪地打在窗子上；教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。

The rain pattered against thecasements; the bells tolled for church with a melancholy sound.

雨点子噼噼啪啪地打在窗子上；教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。

The rain pattered against the casements; the bells tolled for churchwith a melancholy sound.

雨点子噼噼啪啪地打在窗子上，教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。

He planked his heavy bag of on the table.

他将沉重的书袋放在桌子上。

I plodded on, losing myself and losing track of time.

我拖着沉重的脚步向前迈，迷失了方向，也忘记了时间。

We wearily plodded the last of the several hundred steps of our ascent.

我们疲惫地迈着沉重的步伐，准备最后登顶。

The old man plods wearily along the road.

老头拖着疲惫而又沉重的步子沿公路走着。

A horse with a plodding gait.The old man plods wearily along the road.

老头拖著疲惫而又沉重的步子沿公路走著。

She plumped down the heavy trunk and sat on a stone bench for a rest.

她吃力地把那只沉重的箱子放下来，然后坐在一张石凳上休息一下。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。