沉重的

I could hear him thudding about upstairs in his heavy boot s.

我听见他穿着沉重的靴子在楼上咯咯地走来走去。

I could hear the thug thudding about upstairs in his heavy boots.

我听见凶手穿着沉重的靴子在楼上咯咯地走来走去。

That night, just as they were falling asleep, they were startled by the sound of thudding footsteps outside.

那个夜晚，正当老农夫妇熟睡时，他们被在外面沉重的脚步声惊醒。

Doth the wecht burthen thee?

这沉重的负荷确实由你担着？

The Tramp Major came marching down the passage with his heavy tread, unlocking the doors and yelling to us to show a leg.

站长沉重的脚步声在走廊里一路响过来，他挨个房间打开门，吆五喝六让大家起床。

Mark plunk ed the heavy suitcase down at the station.

马克在车站把沉重的箱子砰地一声放在地下。

There was a heavy lumbering of wheels within hearing. They both knew too well what it meant.

他们听见了沉重的车轮声，非常明白那是什么意思。

Both, the DF and the Nobilem, are very rugged with a heavy body construction and a thick rubber armoring.

DF和Nobilem都有沉重的躯体结构和厚厚的包胶，表面粗糙。

When troubles come and my heart burdened be

遇到麻烦，我心里是沉重的负担。

When he reached old age he ceded his body and let go of the heavy burden.

当他年老时，他交出身体，放下沉重的包袱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。