沉重

In those preliberation days taxes pressed down heavily on the labouring people.

在解放前的那些岁月里，赋税沉重地压在劳动人民身上。

The researchers used the Lesch typology to classify patients into four types of alcohol dependence: type 1, those who suffer from heay alcohol withdrawal and use alcohol to weaken the withdrawal symptoms; type 2, indicating those who use alcohol for its anxiolytic effects; type 3 ("depression"), coering patients who hae an underlying affectie disorder that accounts for the alcohol abuse; and type 4 ("adaptation"), applied to those who hae premorbid cerebral defects, behaioral disorders, and a high social burden.

研究者使用lesch类型学把病人分为四种酒精依赖型：1型，那些遭受沉重酒精戒断症状并使用酒精减轻戒断症状的人；2型，表示那些依赖酒精的镇静效果的人；3型，涵盖有可导致酗酒行为的潜在情感障碍的病人；而第4型，适用于那些有病前脑缺陷、行为失常或有很高社会负担的人。

A heavy dark cloud presaging rain or a storm .

预兆雨或暴风雨的沉重的黑云。

Do you have fearful pricks or fearful jolts in your chest ?

你沉重的负担约你的未来呢？

Fantasy dealt Jaedong a devastating blow to his spirit in the Proleague finals.

在SPL上小范给了激动沉重的一击。无限的沮丧从激动脸上流露出来。

It is a promptive word and also quite heavy.

奋斗，这是个激励人心的字眼，也很沉重。

Though Fucked Up remain punks at heart - if quixotically diverse ones - they have created a great, weird, heavy record that stubbornly sticks in your brain and your heart.

虽然Fucked up仍然保持一颗朋克的心——设想着堂吉诃德式的多样——他们创造了一个伟大的、怪异的、沉重的记录来顽固地监守住你的大脑和内心。

It is time to reawaken this industrial giant, to get government back within its means, and to lighten our punitive tax burden.

唤醒我们这个产业巨人，使政府恢复量入为出、减轻我们难以承受的沉重赋税的时刻已经来临。

Pigs have infected people with mixed-up viruses before, even triple whammies made of pig, bird and human flu genes, Richt's paper shows.

里希特的论文表明，猪早就把混合病毒传染给了人类，甚至用猪、禽和人类病毒基因的三重混合沉重地打击了人类。

More mountains; bluish beauties never attainable, or ever turning into inhabited hill after hill; south-eastern ranges, altitudinal failures as alps go; heart and sky-piercing snow-veined gray colossi of stone, relentless peaks appearing from nowhere at a turn of the highway; timbered enormities, with a system of neatly overlapping dark firs, interrupted in places by pale puffs of aspen; pink and lilac formations, Pharaonic, phallic,"too prehistoric for words"; buttes of black lava; early spring mountains with young-elephant lanugo along their spines; end-of-the-summer mountains, all hunched up, their heavy Egyptian limbs folded under folds of tawny moth-eaten plush; oatmeal hills, flecked with green round oaks; a last rufous mountain with a rich rug of lucerne at its foot.

山叠山；淡青色的美景我从未看清楚，一山接一山之后出现了人迹炊烟；东南部，重峦叠障；覆着雪脉的摩天灰色石碑，连绵的尖峰在高速公路的转弯处突然现露出来，幽深的林阵，与整齐的暗黑色枞树完全重叠，又被白杨树柔白的烟雾切断；粉色和淡紫色的组合，是属于法老的，是属于阳器崇拜的，&太是史前的了叫人无话可说&；黑色熔岩山岗；早春的山峦，沿山背到处是幼象的细毛，—夏末的山峦，全都驼着背，它们沉重的埃及式肢体摺叠在黄褐色厚绒布纹里；燕麦片山群，点缀着绿色的圆椽树；最后一座红山，山脚布满一片繁茂的紫花苜蓿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。