沉重

There are so many things that make our life heavy and messed-up. Too complicated thinking, too lumbersome burden, disordered bothering, and too much temptation, all these things stop us, and ruin us severely in an invisible way.

人生中有时我们拥有的内容太多太乱，我们的心思太复杂，我们的负荷太沉重，我们的烦恼太无绪，诱惑我们的事物太繁重，大大地妨碍了我们，无形而深刻地损害着我们。

The embarrassing predicament in the teaching of ancient fictions ascribes to utilitarian ideology, disoriented teaching practice, outdated teaching research, and lumbersome academic burden.

功利的思想观念、偏误的教学实践、滞后的教学研究以及沉重的课业负担都是造成古代小说教学进退维谷的尴尬局面的原因。

He returns in low spirits to London,where Herbert tries to cheerhim up,though he also tries to convince him that,even if MissHavisham is his secret benefactor,she does not intend for himto malTy Estella.

匹普心情沉重地回到伦敦，赫伯特尽力想使他高兴起来，但同时赫伯特也试图说服匹普，让他相信即使郝薇香小姐在暗中资助他，也无意让他与艾斯黛拉结婚。

The people noted with satisfaction, therefore, that—at the sight of the executioner and the bloodstained weapon in his hand—Hugh's face set in masklike calm, and though he carried himself well and forbore to tremble, they could see his breath come quick and hard.

因此，当人们注意到，修看见刽子手和他手中沾血的武器，面上纵然像戴了面具一样冷静，表现得毫不失礼，尽力克制着颤抖，呼吸还是越来越急促、沉重的时候，人们便满意起来了。

"It was quite a shot in the head to do the album and then have it shot down by nonmusical idiots," Fogelberg recalled uneasily, holding back what might have been harsher criticism.

&做这张专集确实是个沉重的打击，然后就被这群不懂音乐的白痴毁掉&Fogelberg不安的回忆到，踌躇着可能会引起某些争议。

Nydia Velázquez, the Democratic chairwoman of the House's committee on small business, complained on July 28th that this was an unfair burden.

维拉奎茨抱怨该法案是个不公平的沉重负担。

Small businessmen are also upset about the House bill's "employer mandate", which requires most firms to provide health coverage or pay a hefty fine. Nydia Velázquez, the Democratic chairwoman of the House's committee on small business, complained on July 28th that this was an unfair burden.

小企业主同样对众议院法案中&雇主授权&的规定感到不安，它规定大部分企业要么为员工提供医疗保险，要么就支付高额罚款。7月28日，众议院小企业委员会的民主党籍主席娜迪亚·维拉奎茨抱怨该法案是个不公平的沉重负担。

Companies need to rebuild the faith and recognition from employess in ofer to gain their trust, and willingness of devotion to the company goals.

因2008年9月爆发的全球金融海啸，全球企业无不面临到空前之危机，诸多企业不断在进行组织瘦身，希望汰去一些沉重的负担。

The Orage Amanda insulated women's jacket fights off the wind, rain, and snow, while also allowing moisture to escape during heavy activity.

阿曼达的Orage绝缘妇女的上衣打架了风，雨，雪，同时也使水分在逃避沉重的活动。

This is the development of confidence in listed companies are a heavy blow, and the entity enterprise and market investors will be more pessimistically expected future.

这是上市公司的信心发展是一个沉重的打击，实体企业和市场的投资者将更加悲观预期的未来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。