沉重

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot!

我无数次看到一个不朽的灵魂接近崩溃在重压之下沉重喘息，在人生之路上往前爬行，前面推着一个75乘40的谷仓，从没打扫过肮脏不堪的牛棚，一百亩的土地，耕地，草地，牧场，林地。

I've really had enough of this heavy workload.

我受够了这沉重的工作量。

He set down his beer, and pulled up the sleeve of his tunic, to flash his heavy wristlet.

他放下啤酒，拉开了紧身衣上的拉锁，露出了他沉重的手链。

He lays heavy burdens upon the conscience of the wrongdoer, and pierces the soul with arrows of conviction.

却要把沉重的担子压在罪人的良心上，用觉悟的利箭刺透他们的心灵。

Solid wood patio furniture or heavy pieces made from cast aluminum or wrought iron are always going to be in expressive style .

实木家具的天井，或沉重的作品从铸铝或打铁总是要在表现的风格。

He drives a heavy, square, wrought-iron nail through the wrist and deep into the wood.

他将一根沉重的，四方形，生铁打成的钉子，从手腕部深深地钉入到木柄中。

CHAPTER XXXV Chinese KUTUZOV, with his grey head hanging, and his heavy, corpulent frame sunk into a heap, was sitting on a bench covered with a rug, in the same place in which Pierre had seen him in the morning.

第三十五章英文库图佐夫垂着白发苍苍的头，放松沉重的身子，坐在铺着毯子的长凳上，也就是坐在皮埃尔早晨看见的地方。

Class of yeomen farmers emerged, paving the way to the development ofcapitalism.

这次起义沉重打击了封建农奴制度，产生了全新的自耕农阶级，为资本主义发展铺设了道路。

These devolved functions are capital intensive and are heavy burdens to the LGUs, financially and administratively.

这些下放的职能是资本密集和沉重的负担的LGUs ，财政和行政。

AJ-M was hit hard and crashed about 2km away but 2 of her crew, the bomb aimer John Fraser, and the tail gunner Tony Burcher made record breaking low level bailouts and survived the war as POW's.

的AJ - M的沉重打击，并坠毁约2公里，但她的船员2，炸弹爱慕约翰弗雷泽，尾巴枪手托尼伯彻了破纪录的低水平，救助和作为战争幸存下来的战俘的。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。