沉重

With a heavy heart and steadfast determination, the prince set out for the snowy roof of the world.

随着沉重的心情和坚定的决心，王子动身到冰雪覆盖的世界之顶。

He said goodbye to his son with a heavy heart.

他怀着沉重的心情和儿子道别。

We leave the mountain with a heavy heart.

怀着沉重的心情我们离开了这座山。

We took leave of her with a heavy heart.

我们心情沉重地和她道别

Dearly beloved, it is with a heavy heart and a sad face that I say this to you this morning.

今天早上和你们说这些，我的心情是沉重的，表情是悲伤的。

Mr. Ban said he is going to Haiti with a "very heavy heart."

潘基文说，他带着非常沉重的心情前往海地。

Ban said he is going to Haiti with a very heavy heart.

潘基文说，他带着非常沉重的心情前往海地。

Fernando, who was MVP in 1999-2000 Champions League he won with Real Madrid at the Saint Denis against Valencia, had to face a major blow without being certain of being able to come back playing again.

费尔南多，这位曾经赢得过1999-2000赛季欧洲冠军联赛最佳球员，代表皇家马德里在圣丹尼斯的决赛中击败了瓦伦西亚的球星，不得不面对一个沉重的打击：他无法肯定能够再次返回赛场。

Compared to search and rescue in light, wood-frame struc- tural failures experienced after tornadoes and hurricanes, heavy collapse response traditionally consists of both an initial search-and-rescue phase with intensive technical and canine search efforts, and then, relatively slow debris removal that is as safe as possible for trapped survivors.

相对于在由龙卷风和台风过后所造成的轻质的，木质框架的建筑废墟中进行的搜救来讲，在沉重的坍塌物中进行的救援，传统上由两部分构成，首先是在搜救的初始阶段，使用精巧的技术与犬类所进行的搜寻努力，然后，以尽可能对被困者安全的方式相对缓慢的移除建筑残骸。

Roadwork is all done with spades , heavy woodcutting with hand-axes

道路施工都是用铁锹完成的，沉重的伐木工作是用斧头--所有工作都要符合规定的进度，否则立刻就减少食物。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。