沉重

Trailing the heavy body walks in dead hour greatly and in the street.........

拖着沉重的身体走在深夜的大街上。。。。。。。。

We heard the trample of many feet.

我们听到许多人的沉重脚步声。

He heard the trample of many feet.

他听到许多人的沉重脚步声。

I heard his heavy tread on the stairs.

我听到他在楼梯上的沉重脚步声。

But there was Hester, clad in her grey robe, still standing beside the tree-trunk, which some blast had overthrown a long antiquity ago, and which time had ever since been covering with moss, so that these two fated ones, with earth's heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour's rest and solace.

但是海丝特就在那儿，身穿灰袍，仍然站在树干的旁边——那是多年前被一阵疾风吹例的，之后年深日久就长满了青蔷，于是他们这两个承受着世上最沉重的负担的同命运的人，才得以一起坐在上面，安享那难得的一小时的休憩与慰藉。

Go back to the house and stomp on the button on the ground, then click on the water pouring out of the triceratops.

走回到小屋里，步履沉重地走在钮扣状地面上，用烧杯接一些从triceratops中流出来的水。

Go back to the house and stomp on the button on the ground, then click on the water pouring out of the triceratops. Klay will drink some.

走回到小屋里，步履沉重地走在钮扣状地面上，用烧杯接一些从triceratops中流出来的水。

But underneath the triumphalist statements and the quick profits lies a system that has cost retail investors dear in the past.

但在以胜利者自居的公司声明和"快速赢利"的背后，散户投资者以前曾为这种方式付出沉重代价。

It's disgusting that the public give such a reception to the first trollop that comes by. There'll soon be no more decent women on the stage.

这时，沉重的皮鞋下楼梯发出的声响还没有停止，一个戴鸭舌帽的矮个子男人拖着长长的声调说道：噢！

Truffaut was so smitten that he quit his job in the suburbs and moved back to Paris.

特如仿特受到了沉重的打击，他辞掉市郊的工作搬回巴黎。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！