沉重

These were supposed to be light music, but here are played heavy to portray elephant's ponderosity.

这些原是轻柔的音乐，可是圣桑却拿它来描写大象沉重笨拙的步伐，与滑稽可笑的舞姿。

Whenever I see this scene, my heart will be heavy and ponderous.

每当我看到这些场面，我的心便沉重起来。

Mine accident is a ponderous topic,and the matter of reducing mine accident has become an urgent task.

矿难是一个沉重的话题，如何遏制矿难则是一个严峻的课题。

We notice the other side of this "sunny girl" whom ponderous realization on the fading life and times.

她对落花的体验和真实表达让我们窥视到了这位"阳光少女"的另一面对生命和时光流逝的沉重的感悟。

The money she had given him was a plus,but the public shame was too ponderous.

她给了他钱虽然是件好事，但是当众丢脸也太沉重了。

Finally closing his book, with a bang of the ponderous cover

最后他书本合上，沉重的封面砰然一声

He turns and marches away ponderously to the right.

他转过身，迈着沉重的步子向右边行进。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavīor that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board.

但是事情还在变得更糟，因为经济危机的到来，而经济危机的影响又因为小事清楚，大事糊涂的方式加剧了，华盛顿更会强调财政上的责任感，这对教育又是一个沉重的打击。

My heart pounded as Kevin explained that his mother had left him and his father.

当凯文给我解释他母亲离开他和他父亲的时候，我的心情沉重。

Substance --Powerfully built, strong boned, well muscled, without any sign of heaviness or clumsiness.

体质：结构有力、骨骼强健、肌肉发达，没有任何沉重或笨拙的迹象。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！