沉重

The atmosphere around Game 6 will be oppressively tense.

第6场比赛的气氛是很沉重，紧张的。

Her position becomes quite peculiar and oppressively unique: in terms of oppression, she is both black and a woman; in terms of theory, she is neither.

她的处境变得相当古怪和沉重，而且是唯一的：在受压迫方面，她既是黑人又是女人；在理论方面，她什么也不是。

I am strongly drawn to a frugal life and am ofter oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.

我强烈地向往着简朴的生活，并且市场因为发觉自己占用了过多同胞们的劳动而心情沉重。

It puzzled me rather why what would count as a good point in an ordinary person should be used against an accused man as an overwhelming proof of his guilt.

但我不太明白，平常人身上的优点到了罪犯的身上，怎么就能变成沉重的罪名。

But this was too heavy to press of I almost breathe heavily not to annoy, I am unique now can make of is an orison, because I don't want to deviate from anyone.

但是沉重的让我差点喘不过气来，不要担心，我是独一无二的，我现在就要开始改变，因为我不想偏离生活太多。

He heard form off the dark river the drone of an outboard motor, a sound that drew slowly behind it across the dark water such a burden of clear, sweet memories of gone summers and gone pleasures that it made his flesh crawl, and he thought of dark in the mountains and the children singing.

他听到幽暗的河那边传来船尾电动机的呜呜声，这声音使他不寒而栗，因为缓缓地随之而来的是对逝去的夏天和消失的欢乐的种种回忆，这些回忆既清晰又甜蜜，此时此刻却成了沉重的负担，继而他想起了漆黑的深山和孩子们的歌声。

Sony's "Spider-Man 3" took in $60 million in its second weekend, a hefty 60 percent drop from its record debut a week earlier but good enough to easily outdistance the competition and remain the No.

索尼"蜘蛛侠3"花了600万美元的第二周末沉重的60%下降至纪录首演一周前，但足以轻易outdistance比赛依然是一号电影，据估计工作室sunday。

It will help you in getting rid of the debt burden by reducing the monthly outgoings.

它将帮助你在甩掉沉重的债务负担减少每月开销。

For a team that doesn't play defense, that is something that is disheartening and makes you want to go back to the things that you feel are your strengths which for them is attempting to outscore people.

对一支不怎么防守的球队来说，这是个沉重的打击，然后他们就会想回到以前那种打球方式。

But on the other hand, it turns out to overburden the food supply of the world.

但另一方面，它给世界带来了沉重的粮食负担。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！