沉重

However, the multitudinous finance branch office which appears in this process contractsfrom the general rural areas and to the rural above, the rural credit association formed a largeamount of bad loans and the loss puts on somebody's account in the history, cloth wrapperheavy, the absorption of deposit is difficult, fund anxious, incapably expanded the supportingagriculture credit scale, in addition, the agricultural insurance and the venture capital are short,as well as the rural fund escaping which was caused by many kinds of factors. All these reasons make"the fund bottleneck" formed in agricultural development process to be more prominent.

然而，在此过程中出现了众多金融分支机构从广大农村地区的撤并和收缩，而农村信用社由于历史上的原因形成了大量不良贷款和亏损挂帐，包袱沉重，吸收存款难，资金紧张，无力扩大支农信贷规模，再加上农业保险和风险投资短缺，以及多种因素造成的农村资金外逃，使得农业发展过程中形成的资金"瓶颈"问题更加突出。

In playing the game, they learn about the interaction of the income statement with the balance sheet.

这位女士最近离婚了，在离婚问题的处置上她遭受到了沉重的打击，正想寻找某种答案。

Since Industrial Revolution , the mankind waits for rich through extract incontinently and using up mineral the sources of energy , created civilization of the industry after industrial civilization is mixed , also paid at the same time live heavily environmental cost , brought a variety of global environment problems .

工业革命以来，人类通过无节制地开采和消耗矿物能源等自然资源，创造了工业文明和后工业文明，同时也付出了沉重的生存环境代价，带来了种种全球性的环境问题。

He spoke about his desire to move Russia's economy into the modern age and overcome the grim industrial legacy of the Soviet Union.

他表示要将俄罗斯经济带入新时代，并解决苏联时期遗留的沉重工业负担。

Ineptitude on this scale comes at a heavy price.

诸多的不作为让问题本身变的更加沉重。

It is essential to plan for inheritance tax to reduce this potentially large liability whilst protecting income and capital.

为继承税的徵收而进行适当的规划是十分重要的，一方面它可以减轻沉重的潜在缴税责任，另一方面可以保护个人的收入和财产。

That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever.

那一沉重的教训根治了他遇事爱打听的毛病。

That nasty shock cure cure d him of his inquisitiveness for ever .

那一沉重教训根除了他凡事爱打听的毛病。

But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.

不过她夏天得打着一双赤脚走路，因为她很贫穷。冬天她拖着一双沉重的木鞋，脚背都给磨红了，这是很不好受的。

For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men's shoulders; but with a finger of their own they will not move them.

4他们把沉重而难以负荷的担子捆好，放在人的肩上，自己却不肯用一个指头动一下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。