沉重

The heightened illusiveness of their photographs is on par with the absurdity of the actual events, which defies our comprehension and experience, and in the meantime, reduces the gravity of these everyday tragedies.

这种被强化的虚幻感和这些被再现的真实事件的荒谬性是同等的，它挑战着我们的理解力、经验和常识。同时，又削弱了这些日常悲剧的沉重性。

He tried to lift her,but she was immovably heavy;her shoulders were shaking more rapidly than seemed to him normal even in a condition of this kind.

他想把她扳起来，但她沉重得扳不动；她的肩膀抖动得非常厉害，即使是在这种情况下也使他感到很不正常。

"" I continue to get further away from the usual painter's tools such as easel, palette, brushes, etc. I prefer sticks, trowels, knives and dripping fluid paint or a heavy impasto with sand, broken glass or other foreign matter added.

我继续得到进一步远离一般画家的工具，如画架，调色板，画笔等，我更喜欢棍棒，泥刀，刀和液体滴油漆或沙子，碎玻璃或其它异物沉重impasto补充。

I continue to get further away from the usual painter's tools such as easel, palette, brushes, etc. I prefer sticks, trowels, knives and dripping fluid paint or a heavy impasto with sand, broken glass or other foreign matter added.

我继续抓紧远离一般画家的工具如画架、调色板、画笔、等我宁愿棍棒，trowels、刀、颜料或滴液沉重 impasto 沙、碎玻璃或其它异物。

An agricultural program intended to help impecunious farmers and to remove what were alleged to be basic dislocations in the organization of agriculture ha:（ecome a national scandal that has wasted public funds, distorted the use of resources, riveted increasingly heavy and detailed controls on farmers, interfered seriously with United States foreign policy, and withal has done little to help the impecunious farmer.

意图救助贫穷的农民和消除被说成是农业组织中的基本性的混乱的农业计划，已经变成一种国家丑闻，浪费了公共资金，扭曲了资源的利用，逐渐转成对农民沉重和具体的控制，严重干涉了美联邦的对外政策；除此之外，几乎没有救助过贫穷的农民。

With the investigate of the strict restrict of the personal foreign trade, strict system of toll-gate,high impost and the recordation of come-and-go peoples from the multi-strip which excavated in XuanQuan,DunHuang,we think that the viewpoint of Mr YuYingshi and Mr Michael Loewe were need to deliberate.

这样一种交换，汉朝非但不能从经济上获得利益，反而要背上沉重的负担，从纯经济的角度而言是不划算的，并不是一种纯商业意义上的交换，就此而言，在汉朝的对外交往中，纯粹的商业贸易不能说没有，至少相对于朝贡往来而言是比较少见的。

Nadal finally made his way to set point, and took it in spectacular fashion with a deceptive, heavy topspin forehand pass crosscourt narrowly out of Federer's reach.

在他的第四个，也就是他所拿到的最后的破发点，费德勒打出了一个很好的角度和落点，但是纳达尔最终还是使用他的充满欺骗性的，沉重的上旋球以堪称壮丽的方式击出正手斜线球实现穿越，力挽狂澜。

So human must live in harmony with the environment,and take the road of sustainable development.

这对社会造成了沉重的能源负担和严重的环境污染，制约了我国的可持续发展。

At 14:28 on May 12 , 2008, in country make one's way process, heavy making a pause of one also is that brief making a pause of advertisement industry one burns.

2008年5月12日14时28分，国家前进过程中一个沉重的顿点，亦是广告行业一个短暂的顿点。

Of course, we also have the possibility of life in the disguise of a heavy box, the anti-attitude to make it easy, when the light box, it looked painful installed.

当然，我们也有可能一生都在掩饰，箱子沉重时，反要做出轻松的姿态，箱子轻盈时，却又装了痛苦的神情。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！