沉重

Troops everywhere in the world, the garrison, so that the crown of the head of the hegemon even heavier.

第五，美国在全球到处用兵、驻军，使头上的霸主王冠更沉重。

But because historical burden is heavy, major video shares a website short-term inside won't video of throw the helve after the hatchet shares mode, and the likelihood takes pattern of some kind of compound.

但由于历史包袱沉重，大部分视频分享网站短期内不会完全放弃视频分享模式，而可能采取某种混合的模式。

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日"隐士王国"的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

It was depressing to realize that I wasn't the heroine anymore, that my story was over.

我已经不是女主人公，我的故事已经终结了，这让我心情沉重。

Such lens is frequently used in Ju Dou : a high-colored dying cloth amidst the surrounding grayish roofs, with the depressive roofs symbolizing the national history and culture and the resplendent dying cloth symbolizing the individuals' sexual psychology.

在《菊豆》中反复出现这种镜头：在灰青色的屋顶包围中露出色彩热烈的染布。色调沉重的屋顶象征着民族历史文化，色调鲜艳的染布象征着个人性爱心理。

High-fashion Bangles can be a heavy cuff adorned with genuine gemstones or Cubic Zirconia, finely etched or cut through with a precise design.

高时尚手镯可以是一个沉重的袖口饰以真正的宝石或锆石，细切蚀刻或通过精确的设计。

For many years China's law enforcement organs have consistently adopted a highhanded policy in dealing with drug-related criminal activities and struck heavy blows at the overweening arrogance of the drug-related culprits both at home and abroad.

多年来，中国执法机关始终保持对毒品犯罪活动的高压态势，沉重打击了境内外毒品犯罪分子的嚣张气焰。

BUT there was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.

1也就是在同一个星期六的下午，镇上虽然宁静，但人们的心情却很沉重。

Chapter 17 第十七章 BUT there was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.

也就是在同一个星期六的下午，镇上虽然宁静，但人们的心情却很沉重。

We then joined up with the guerilla partisans that were trapped back there and inflicted massive destruction upon the Hitlerite rear units.

我们和当地被围困的游击队会合后，给希特勒分子的后方部队予以了沉重打击。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！