沉重

Even so, universities have carried heavy debt, and even open a big mouth to the government. As an university president, did committeeman Zhao think about the primary and secondary school teachers having no basic livelihood guarantee.

尽管如此，高校还是背上了沉重的债务，而且还向政府"狮子大张口"--作为大学校长的赵委员有没有想过那些连基本生活都没有保障的中小学教师？

That's why the chaos, commotion and comedy of your situation should be shared with others.

沉重的负担多种多样，这就需要他人和你一起分享你处境中的混乱和乐趣。

I am a heavy computer user at home.

我是一个沉重的电脑用户在家里。

I do not think like some sad and heavy, but as conclusive, there is also reason for its expression.

我不认为像一些悲伤和沉重，但作为结论性的，也有其表达的原因。

That means that if you intend to repeat an experiment until the first success, then, given that the first success has not yet occurred, the conditional probability distribution of the number of additional trials does not depend on how many failures have been observed.

无论之前试验了多少次，都不会影响下一次出现成功所需要的次数。不知道为什么，看到memoryless这个词，觉得有一种全新的感受。曾经跌倒，又有什么关系呢小王子说，你知道，路还长，我带不动自己的身体，因为太重了。。。身体的沉重，有很大部分是因为回忆。

The conning tower, note the heavy molded detail and I think the long stanchion on the back is where they poured the stuff in the mold.

该指挥塔，请注意沉重的塑造和细节，我认为，只要stanchion在背部，是他们倾注了东西在模具。

Painful as it was for Princess Marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience-stricken, as she felt at leaving Natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them.

对于玛丽亚公爵小姐来说，要离开她一直生活到现在的冥想世界，心情十分沉重；要丢下孤单单的娜塔莎，不论她多么怜惜，甚至于觉得问心有愧，但是，生活中的许多问题急待她去处理，她也只有服从这种要求了。

It is precisely because of the heavy advertising that consumer goods are so cheap.

这是因为沉重的广告恰恰是消费品价格都非常便宜。

"I have heard of you," Tirion said, his voice heavy with contempt.

"我听说过你，"提里奥说，他的声音沉重中带着轻视。

The effect was observed and compared with 23 patients in a parallel contral group.

由于其较高的致残率和病死率，给社会带来沉重的负担。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！