沉重

Because the enterprise has run out of resources and has heavy burdens of debt and personnel, the State has favored it closedown and bankruptcy policy since then.

由于该企业资源枯竭、债务人员包袱沉重，在下划时，国家给予了其实施政策性关闭破产的政策。

On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft.

多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。

Old carry or stand bags used to be clunky and heavy, but not any more.

旧袋用来携带或立场予以clunky沉重，但是没有了。

It must also be cognisant of the possibility that if high inflation expectations become entrenched , bringing them down will require even higher rates and come at a significant cost to growth .

它还必须认识到这样一种可能性：如果人们对高通胀预期"见怪不怪"，那么要降低预期，就需要更大幅度地加息，使经济增长付出沉重代价。

Drain rice in colander and transfer to a heavy pot or rice cooker; add 4 cups water.

排水水稻漏勺和转让沉重的锅或电饭煲，加4杯水。

This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flip ping5 burgers at a fast-food joint while taking a full load of college-prep courses.

这些东西在我高二那年真是很有用处。那时，我在一家合资快餐店制作那糟糕透顶的汉堡包，一周要工作四十个小时，同时还要肩负着沉重的大学预科课程。

Dark hair can make your features look severe, says Sharon Dorram-Krause, head colorist at the John Frieda Salon in New York City.

深色发会让你的面部特征看起来沉重位于纽约市的头部调色家Sharon Dorram-Krause说。

Even before the polls closed, the White House was suggesting the outlines of a recovery strategy, a combination of a more populist tone and an embrace of greater fiscal responsibility.

即使在计票结束之前，白宫都在提倡一个经济复苏的战略，就是要将群众的意见和更加沉重的财政负担结合起来。

When our national leaders have come to the rescue command, i think it has indicated that the heavy nature of the disaster.

当我们国家领导人都前来指挥救援的时候，我想这已经说明了这次灾难的沉重性。

AIG has come under heavy criticism because the bonuses were given to employees after the company received $170 billion in government bailout money.

由于那些给雇员的奖金，是发生在公司收到政府资助的1.7亿美元后，所以AIG公司现在已经背负着沉重的批评。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！