沉船

Four novels have a more profound meaning of the "Bible" the emergence of Cluj shuttle has demonstrated the deepening of the baptism of Christ the entire process, from his living on the desert island the date, the first Kru shuttle from their boat and found on the way Will find the three kept relatively good "Bible" back to the island, here as we can understand that this three "Bible" of great significance, where the "Bible" Puritanism is the essence of the Christian inheritance that Puritanism The blood still flows in the blood of Jesus.

小说中有四次较有深刻内涵的《圣经》的出现，展现了克鲁梭整个基督洗礼深化的过程，从他流落荒岛算起，第一次是克鲁梭从他们的沉船上找到并顺便将找到的三本保存比较好的《圣经》带回岛上，这里好像我们能体会到这三本《圣经》的重要意义，这里的《圣经》是清教对基督教本质的继承，表示清教的血脉中依然流淌着主耶稣的血液。

He forgot the mute inglorious Miltons who die voiceless and inarticulate for want of that dogged perseverance, that blind courage, which the poet must possess before he can find a publisher; he forgot the Cromwells, who see the noble vessel--political economy--floundering upon a sea of confusion, and going down in a tempest of noisy bewilderment, and who yet are powerless to get at the helm, forbidden even to send out a life-boat to the sinking ship.

他忘记了：许多缄默的不出名的弥尔顿①们，无声无息地死了，是由于他们在找得到出版商之前，缺乏诗人所必须具备的固执坚持和盲目的勇气；他忘记了：克伦威尔们②眼看着高贵的政治经济之船在一片混乱的大海之中摇摇晃晃，正在令人手足无措的一片喧哗的暴风雨之中逐渐下沉，却无权力为之掌舵，甚至不许可为这沉船派一条救生艇去。

The most valuable find of all was the ship's log book, parts of which itwas still possible to read.

在所有打捞上来的东西中最有价值的是这艘沉船的航海日志。某些部分仍然能看清楚。

Just off shore are the sites of many famous shipwrecks including the sinking of the Lusitania , one of the most pivotal moments in 20th century history no doubt.

离海岸不远的地方，有很多船体残骸，卢西塔尼亚号就沉船于此，毫无疑问是二十世纪重要历史的最好见证。

For example, a piece of nitinol wire bent to form a circle that is then heated and quenched will remember this shape.

多数沉船提供给我们的是另一种无价的财富--历史。

Thus in two years' time I had a thick grove; and in five or sixyears' time I had a wood before my dwelling, growing so monstrouslythick and strong that it was indeed perfectly impassable: and nomen, of what kind soever, could ever imagine that there wasanything beyond it, much less a habitation.

我发觉他是一个驾船的能手，可以把船划得比我快一倍。我又把我所乘的那条船出事的经过告诉他，并指给他看沉船的大致地方。至于那条船，早已给风浪打得粉碎，现在连影子都没有了。如果我愿意跟他去！

Whereas there is, at this time, not without the shipwreck of many souls, and grievous detriment to the unity of the Church, a certain erroneous doctrine disseminated touching Justification; the sacred and holy, oecumenical and general Synod of Trent, lawfully assembled in the Holy Ghost,--the most reverend lords, Giammaria del Monte, bishop of Palaestrina, and Marcellus of the title of the Holy Cross in Jerusalem, priest, cardinals of the holy Roman Church, and legates apostolic a latere, presiding therein, in the name of our most holy father and lord in Christ, Paul III.

鉴于，在这个时候，不是没有沉船的许多心灵，严重损害教会合一的，有一定错误的学说传播感人的理由；的神圣和神圣的， oecumenical和一般主教的遄达，合法聚集在圣灵-最可敬的毒枭， G iammaria蒙特，主教P alaestrina，并玛尔凯的标题十字架在耶路撒冷，神父，主教的神圣罗马教会，并l egates使徒一l atere，主持其中，在名称我们最神圣的父亲和老爷在基督，保罗三。

It will have sunken off the map.

这将有沉船从地图上。

Naturally the wreck provides shelter to various other wonders such as ghost pipefish in various colours including reddish-orange.

自然地，沉船向许多其它令人惊奇的生物提供了庇护所，比如多种颜色、包括橘红色的鬼龙。

At age 25, he was shipwrecked off the coast of Por－tugal.

哥伦布25岁时，在葡萄牙海岸外遭遇了沉船。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。