沉船

The salvage of the ship and cargo was under way .

打捞沉船和货物的工作正在进行之中。

Maggie, Wales' first date, asked him to jump into the center of the lake in a park to show his sincerity,; the other date asked him to date in a casino like the recent James Bond movie – Casino Royal; another time, he went with a date to dive in a sea where there is ship wrecks.

威尔斯的第一个约会对象玛吉要求他跳到公园的湖中以示诚意；另一女子要求与威尔斯在赌场中进行詹姆斯·邦德式的约会；还与一位浪漫女子则带威尔斯到一处沉船地点"浪漫"潜水。

Titanic's Last Secrets , to be published next month, describes the work of Richie Kohler and John Chatterton, wreck-diving historians who believe two recently discovered pieces of the Titanic's bottom prove the ship's stern never rose high in the air the way many Titanic experts, including Cameron, originally believed.

而下月即将发行的《泰坦尼克号最后的秘密》一书中，沉船史学家Richie Kohler and John Chatterton指出，最近发现的两件泰坦尼克号的残骸表明巨轮的船尾并没有像此前研究泰坦尼克的众多专家包括Cameron最初认为的那样剧烈升起到空中。

The Chinaware was recovered from a shipwreck in the South China Sea.

这些瓷器都是来自中国南海的一艘沉船中。

With cloche in pursuit, Gail, David and Treece try to recover the sunken treasure.

随着追求，盖尔，大卫和特里斯克洛什尝试恢复该沉船宝藏。

All along that Cornish coast there are stories of wrecked galleons full of gold.

康沃尔郡沿岸到处都能听到藏宝沉船的故事。

By this time tomorrow,we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free.

明天的这个时候咱们就到沉船湾了那时你就自由了

Lead Beckett to Shipwreck Cove so as to gain his trust.....

指引巴克利勋爵前往沉船海滩以此博取他的信任。。。。。。

Lead Beckett to Shipwreck Cove so as to gain his trust...

把Beckett带到沉船湾以此来获得他的信任。。。

It was dastardly of the captain to desert the sinking vessel and leave the passengers to fend for themselves.

抛弃沉船并丢下乘客让他们自己逃生，这就是船长的懦弱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。