沉船

Summer 2002 : A young marine engineer, David Nichols, in a team of marine engineers intending to explore the Titanic wreck with revolutionary new ultra-deep liquid-oxygen technology, experiences startling visions of living passengers and crew on board an intact ship.

2002年夏季：一个年轻的海洋工程师，戴维尼科尔斯，在团队中的海洋工程师有意探索铁达尼号沉船与革命性的新超深液态氧技术，经验，惊人的愿景，生活乘客和船员在船上一个完整的船。

Unfortunately, old age is a shipwreck as Charles De Gaulle used to say.

不幸的是，正如夏尔·戴高乐曾经说过的一样：&年老即是沉船。&

The short of Wenshui River of Burmese tropical storm, China plain the tornado of earth shake, United States and fire, still what often happen crash with heavy boat accident...

梗概： 缅甸的热带风暴、中国的汶川大地震、美国的龙卷风和火灾，还有经常发生的坠机和沉船事故……人们面临的灾难无所不在。

These procedures are formulated to strengthen control over foreign businesses in participating in the salvaging of sunken ships and sunken articles in China's coastal waters to safeguard the lawful rights and interests of the various parties conc......

第一条为加强对外商参与打捞中国沿海水域沉船沉物活动的管理，保障有关各方的合法权益，制定本办法。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

在沉船前，有关当局說他们尽力去转移大多数船上的乘客和人员。

In the early morning hours of September 1, 1985, oceanographer Robert Ballard and photographer Emory Kristof found and photographed the shipwreck of the century, the R.M.S. Titanic.

意译：在清晨时的1985年9月1日，海洋学家罗伯特巴拉德和摄影师埃默里（ Kristof发现，并拍摄了沉船的， RMS的泰坦尼克号。

A submersible's lighting gives a ghostly glow to the rusted prow of the R.M.S.

意译：水下沉船残骸图片。

It is the most famous wreck of the Great Lakes.

这是安大略湖发生的最为出名的沉船事件。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

加拿大海岸警卫队参与了寻找一艘名叫H.M.S。 Breadalbane的英国沉船的残骸的行动。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

加拿大海岸警卫队也是承担探测沉船H.M.S。 Breadalbane号残骸任务的一员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。