沉船

A few years ago pers, working in a wreck under the Red Sea, several times sighted a wrasse 20 feet long.

几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。

A few years ago divers, work ing in a wreck under the Red Sea, several times sighted a wrasse 20 feet long.

几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。

A few years ago divers, working in a wreck under t h e Red Sea, several times sig h ted a wrasse 20 feet long.

几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。

Hampden did little more than repeat the well-known arguments of Locke and Chillingworth; but he was breaking open the gates of Oxford to unbelief, as Newman foresaw, and the latter answered wrathfully that Hampden's views made shipwreck of the Christian faith.

汉普登却稍多于重复著名的论点，洛克和奇林沃思；但他打破了开放的大门，牛津大学以unbelief ，作为纽曼预见，后者回答wrathfully认为汉普登的意见，取得了沉船的基督教信仰。

It's still a fucking wreck in terms of law and economic and social policies.

这仍然是一个他妈的沉船方面的法律和经济和社会政策。

I was really a nervous wreck because I wanted to win it more than anything.

""我真的很紧张沉船，因为我想赢得更多的事情。

This is a story about the son of a zookeeper, Pi, who was trapped on a lifeboat with a Bengal Tiger for 227 days.

是关於动物管理员的儿子， Pi，於沉船意外后跟一只老虎同困在一只小小的救生船上共度227 日的故事。

Serious scientists like Sir Alister Hardy of Oxford do not rule out the possibility that there are sea monsters to be discovered.

几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。

Australian authorities are coordinating the rescue of up to 40 people off the Cocos Islands after their boat sank.

澳大利亚当局正在协调救援一起离COCO岛不远的沉船事件，40人被救起。

Australian authorities are coordinating the rescue of up to 40 people off the Cocos Islands after their boat sank.

澳大利亚当局正在科科斯群岛附近协同营救遭遇沉船的40名乘客。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。