沉睡的

Sound asleep is the night,the western sky is gazing after the Moon on the eastern sky

沉睡的夜晚，西边的天空眺望着东边的月儿。

They will lay bare the sins of Babylon, and also preach the straight testimony to the slumbering Laodicean church.

他们要揭露巴比伦的罪，并要对沉睡的老底嘉教会宣讲直截的证言。

"Muscovy", as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things.

" 番鸭"，因为其统治者曾要求它是一个沉睡的巨人，与古老的传统和的做事方法。

But when you see a man like Jalaluddin Rumi dancing, something dormant in you becomes active.

但是当你看见一个人好像 Jalaluddin Rumi 的人在舞蹈的时候，你身上一些沉睡的东西变得活跃了。

But when you see a man like Jalaluddin Rumi dancing, something dormant in you becomes active. In spite of yourself you find you have joined the dance.

'7 f； g/ w7 S 但是当你看见一个人好像 Jalaluddin Rumi 的人在舞蹈的时候，你身上一些沉睡的东西变得活跃了。

It is only when the mind and character slumber that the dress can be seen.

只有当一个人的思想和品质沉睡的时候，人们才能看见他的服饰。。。

Human-loving, fast-talking, street-smart, SLAM-dancing Moogle...

会说话的莫古利，他的舞蹈可以唤醒沉睡的大地之力

Sue Tilley said she had been delighted to be the inspiration for Benefits Supervisor Sleeping in 1995, which is set to become the most expensive painting by a living artist when it is sold in New York next month.

苏。蒂莉表示，她很开心能够成为一九九五年那幅《沉睡的救济金管理人》裸女画的灵感泉源，这幅画下个月将在纽约拍卖，预估成交价将创下在世艺术家作品的新纪录。

Taken into the care of the Makimura family after the death of his parents, Akira Fudo is leading the life of a high-school student when , upon the death of the father of his good friend, Ryo Asuka, he undergoes fusion with a demon, but through strength of will retains his human spirit to become "Devilman".

飞鸟教授在研究新能源期间，不慎唤醒了沉睡的恶魔族。儿子飞鸟了将父亲的死讯告知好友不动明，两人一起到研究所一探究竟，没想到不动明竟被恶魔附体，成了有恶魔外表但内心却是人类的『恶魔人』。

There is a giant asleep within every man,when the giant awakens, miracles happen.

每个人的心中都有一个沉睡的巨人。当巨人醒来的时候，奇迹就发生了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐