沉睡的

However, due to its high-phosphorus iron ore oolitic hematite, phosphate ore has reached 0.3%-1.8%, much higher than the phosphorus content of iron ore industry must be 0.2 percent in the standard, coupled with transportation inconvenience that this has been sleeping underground mineral resources to be developed in the state.

但由于其铁矿为高磷鲕状赤铁矿，矿石的含磷达到了0.3％－1.8％，大大高于工业铁矿含磷量必须在0.2％的标准，加上交通运输不便，这一矿产资源一直沉睡地下而处于待开发状态。

Sometimes he woke and watched her as she slept: the flutter of her eyelids, the slow even movement of her chest, her outflung hand, small enough that he could enclose it completely with his own.

有时他醒来看着沉睡中的她，她的眼睫毛轻轻眨动，胸脯缓慢而平稳地起伏，一只手伸到一旁，小*能让他完全握住。

Sometimes he woke and watched her as she slept: the flutter of her eyelids, the slow even movement of her chest, her outflung hand, small enough that he could enclose it completely with his own.

有时他醒来看着沉睡中的她，她的眼睫毛轻轻眨动，胸脯缓慢而平稳地起伏，一只手伸到一旁，小巧得能让他完全握住。

The same site, near the ancient town of Oxyrhynchus, yielded a wealth of 2,000-year-old invoices, receipts, tax returns and other documents.

一批沉睡两千多年的发票、收据、税单和其他文件也在奥辛尼克斯古镇旁的同一地点重见天日。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China, slumbering in the dim prospects.

20世纪初见证了一个贫穷落后的中国，沉睡在暗淡的希望中。

Sunday is Gloomy ,My hours are slumberless.

绝望的星期天，我的时间在沉睡。

Sunday is gloomy, my hours are slumberless.

星期天是绝望的，我的时间在沉睡

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

生活展现了其更为残酷的一面，他顽强地应付着，本性中沉睡已久的求生技巧也被唤醒了。

So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

耶和华 神使那人沉睡。他熟睡的时候，耶和华神取了他的一根肋骨，又使肉在原处复合。

So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

万能的上帝让男人沉睡了，在男人身上取走了一根肋骨并用肉愈合了男人的伤口。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐