沉着

Meanwhile, Rio is so composed: he makes things look easy, rarely does he look fazed in a game.

同时里奥非常沉着。他让事情看起来很简单，你很少看到他在比赛里慌乱。

President Barack Obama has taken the world stage at the G20 summit, calming jitters over the US economy and jump-starting arms negotiations with Russia.

总统在 G20峰会上登上了国际舞台。他沉着应付对美国经济的质疑声并发起了与俄罗斯的削减核武器的谈判。

Methods:361 cases with ephelides, seborrheic keratosis, lentigines, cafe aulait macules, pigmentation - polyposis syndrome were treated by the frequency - doubled Q - switched Nd:YAG laser.

应用Q开关倍频Nd：YAG激光治疗雀斑、脂溢性角化病、雀斑样痣、咖啡斑、色素沉着-息肉综合征等浅表色素性皮肤病361例。

At the center of the drama was Obama himself,heroir but self-possessed,outdistancing formidable rivals,always the smartest and most charismatic figure in the room.

这场大戏的中心人物是奥巴马本人，他勇敢、沉着、冷静，将强大的对手远远甩在身后，他最睿智、最具个人魅力。

Though a man of few words, he radiates a calm and focus that unnerve the others, who are only interested in pillaging and looting.

虽然他少言寡语，但他浑身上下散发出一种沉着冷静的态度，并寻找使其他冒险者变得失去生气的原因，现在那些人只是热衷于掠夺战利品。

All the restless devils inside her were quietened by this silence and by the calm strength of this companion.

这同伴的沉着镇静，把她心中的烦躁不安驱散得一干二净。

Composure reestablished in our family again.

沉着重新确立在我们的家庭。

In the 1970s, the mother respond to the turmoil in rural women, XieEr, strong in the eyes of the helpless, mother environment, calm, still waters, learning, a spin cloth, weave a new life of needlework; Simultaneously, a roached housework a meal porridge, let us feel happy in trouble.

七十年代动乱时期，母亲响应号召，携儿带女，落户农村，坚强的母亲，在举目无助的环境中，沉着冷静，波澜不惊，学习纺线织布，一丝一缕，编织新生活的锦绣；农活家务兼顾，一粥一饭，让我们在困境中感受快乐幸福。

In these slight ruffles he retained both his composure and his reticence.

面对这些轻微滋扰，他沉着冷静、保持沉默。他依然用他的才华精雕细琢、斥资庞大。

It will never do to leave him here, he scowled.

考特斯听后怒不可遏，沉着脸说：&绝不能让他在这里定居下来。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。